Translation examples
Aber sie waren Profis.
But they were professionals.
»Einige von uns sind Profis.«
“Some of us are professionals.”
Profis zu überlassen.« »Profis kosten Geld«, erinnerte ich sie.
professionals.” “Professionals get paid,” I reminded her.
Sie und ich, wir sind Profis.
You and I, we’re professionals.
Diese Typen sind Profis.
These guys are professionals.
Aber klar, sie sind Profis.
Then again, they are professionals.
Aber Profis waren das nicht.
But they’re no pros.
»Also sind das Profis?«
“So these guys are pros,”
Diese Kerle waren Profis.
These guys were pros.
Wir haben es mit Profis zu tun.
We're dealing with pros.
Nur ein paar Profis.
Just a couple of pros.
Aber diese Typen waren Profis.
Yet these guys were pros.
Doch bei den Profis ging Couch unter.
But Couch was a flop in the pros.
Udo und Bernd sind Profis.
Udo and Bernd are pros.
Wie ich schon gesagt habe, es waren Profis. Und der Überlebensinstinkt eines Profis befiehlt ihm nicht etwa davonzurennen;
As I said, they’re pros, and a pro’s instinct for survival doesn’t mean running away;