Translation for "profilaufnahme" to english

Profilaufnahme

• profile recording
• profiling

Translation examples

profiling

Dean schoss eine Profilaufnahme und blickte sich schüchtern um.
Dean made a profile shot and looked coyly around.

Ein einziges Verbrecherfoto: eine Frontal- und zwei Profilaufnahmen.
A single mug-shot strip. One full-face shot, two profiles.

Daneben hing eine Profilaufnahme, auf der ihre Lippen und Augenlider mit Blattgold überzogen waren.
further along, in profile, with gold leaf on her lips and eyelids.

Bei den Profilaufnahmen, wenn Elliott Slater nicht in die Kamera schaute, sah er hart, beinahe kalt aus.
In the profile shots, when he wasn't addressing the camera, Elliott Slater looked hard, almost cold.

Ifemelu starrte auf eins der Fotos, eine schwarzweiße Profilaufnahme, ihr langes Haar wehte hinter ihr her.
Ifemelu stared at one of the photos, a profile shot in black-and-white, the woman’s head thrown back, her long hair flowing behind her.

Ein sauber gestutztes Kinnbärtchen kaschiert sein leicht fliehendes Kinn – schon früher hat er Profilaufnahmen gehasst, wenn er am Schlag war.
A neatly trimmed goatee hides his soft chin—he used to hate those profile shots when he was at bat.

Auf einem Flyer an der Wand war eine Profilaufnahme von John Smith zu sehen, der mit vorgerecktem Kinn in die Zukunft schaute. Die Farben des Fotos waren scharf abgegrenzt, ein Effekt, der ihn ein wenig wie einen Politiker, aber auch wie einen Rockstar aussehen ließ.
A flyer taped to the wall had a profile shot of John Smith, chin up and staring into the future, the colors posterized into iconography, an illustrated style that made him look part politician, part rock star.