Translation for "produktionsleistungen" to english

Produktionsleistungen

noun

• output

Translation examples

output noun

Bürokraten bemaßen die musikalische Produktionsleistung wie die Produktionsleistungen in anderen Bereichen;
Bureaucrats assessed musical output as they did other categories of output;

Erstens ist die US-amerikanische Wirtschaft die größte der Welt und daher in hohem Maße für die Produktionsleistung und wirtschaftliche Entwicklung der restlichen Welt verantwortlich.
One, the U.S. economy is the biggest in the world, and to a large extent it drives world output and the world economy.

Ein Komponist sollte seine Produktionsleistung ebenso steigern wie ein Bergarbeiter, und seine Musik sollte die Herzen erwärmen, wie die Kohle eines Bergarbeiters die Körper erwärmte.
A composer was expected to increase his output just as a coal miner was, and his music was expected to warm hearts just as a miner’s coal warmed bodies.

Beim XVII. Parteitag waren die Aufführungen der Oper unter den offiziellen Produktionsleistungen des Bezirks Moskau aufgelistet worden, die mit den Produktionsquoten der Bergarbeiter im Donbass wetteiferten.
At the time of the 17th Party Congress its performances had been listed as part of the Moscow district’s official output, which aimed to compete with the production quotas of the Donbass coal miners.

Wussten Sie«, fuhr er fort und hob die Augenbrauen, »dass die großen multinationalen Konzerne inzwischen eine Produktionsleistung aufweisen, die das Bruttosozialprodukt von neunzig Prozent der Länder dieser Erde übersteigt?
he said, raising his eyes, “that the powerful multinational corporations now have an output larger than the GNP of ninety percent of the countries around the globe?