Translation for "produktionsbedingungen" to english

Produktionsbedingungen

• production conditions

Translation examples

production conditions

Auf die gleiche Weise, behauptet der chinesische Essayist, können die Produktionsbedingungen einer gegebenen Gesellschaft mit Hilfe einer gewissen Anzahl typischer Berufe rekonstruiert werden, die ihm zufolge zwischen zehn und zwanzig liegt.
In the same way, asserts the Chinese essayist, the productive conditions of a given society may be re-created by means of a number of typical professions, whose number, according to him (it is a figure he gives without any empirical evidence), can be fixed at between ten and twenty.

(Er liefert jedoch keinerlei Begründung für diese Anzahl.) In dem zahlenmäßig bedeutendsten Teil der Serie der Berufe, jenem Teil, den die Kunsthistoriker gemeinhin die Serie einfacher Berufe nennen, stellt Jed Martin nicht weniger als zweiundvierzig typische Berufe vor und bietet damit für die Untersuchung der Produktionsbedingungen der Gesellschaft seiner Zeit ein äußerst reiches, breites Analysespektrum an.
In the numerically most important part of the Professions series, the one that art historians have taken the habit of entitling the Series of Simple Professions, Jed Martin portrays no fewer than forty-two typical professions, thus offering, for the study of the productive conditions of the society of his times, a spectrum of analysis that is particularly extensive and rich.