Translation for "problemschüler" to english

Problemschüler

• problem student
• problem-student

Translation examples

problem student

Simon kam der Verdacht, dass Scarsbury möglicherweise auf einen derartigen Ausgang des Unterfangens setzte und dass er Simon für diese Mission ausgewählt hatte, in der Hoffnung, seinen größten Problemschüler auf diese Weise elegant loszuwerden.
It occurred to Simon that Scarsbury could be hoping for that outcome—that he’d selected Simon for this mission in hopes of getting rid of his biggest problem student.

In den ersten Jahren ihrer Ehe tat es ihr leid für ihn, aber mit dem Älterwerden hat sie allmählich erkannt, dass er alles dramatisiert – den Umstand, dass er im Winter bei Dunkelheit aus dem Haus muss und wegen seiner Nebenverpflichtungen erst bei Dunkelheit heimkommt, seine Problemschüler, seine Notsitzungen mit den Eltern straffällig gewordener Schüler.
As a young wife she used to sympathize, but as she aged she came to see how he dramatized everything, leaving in the winter dark and not home until long after dark with his extracurricular duties, his problem students, his emergency sessions with delinquent parents.