Translation for "problemkind" to english

Problemkind

• problem child
• problem-child

Translation examples

problem child

Für unser Problemkind?« »Ja.
For our problem child?" "Yes.

Sie war schon lange ein Problemkind gewesen.
“She’d been the problem child for years.

»Was dieses Problemkind angeht...«, hakte Sten nach.
"About this problem child," Sten prodded. "Right."

»Jedenfalls denke ich, daß Hersh so ein Problemkind war.«
Decker said, “Seems to me that Hersh was that kind of a problem child.”

»Hier ist der Hungrige Kürbis das wirkliche Problemkind«, sagte Zero.
“The Hungry Punkin’ is the real problem child around here,” Zero said.

Wir alle wussten, wie wir ein Problemkind im Nu in diese Jacke stecken konnten.
We all knew how to zip a problem child into that jacket lickety-larrup.

keinen Stern, kein Artefakt und nichts von den Sensoren und Gerätschaften, welche die Problemkind zurückgelassen hatte;
no star, no artifact, and none of the sensors and remote packages the Problem Child had left behind;

Ein einzelner Überlebender der Problemkind, der vor fünf Jahrzehnten auftauchte;
A single traceable survivor from the Problem Child who turned up five centuries ago;

Die Kommandantin des Gutschiffes Problemkind war tatsächlich eine Frau gewesen: Zreyn Tramow.
The captain of the good ship Problem Child had indeed been a woman; Zreyn Tramow.

Rheinsfeldt mit ihrem Helfersyndrom würde ihr alles glauben, und Jacob wäre wieder mal das »Problemkind«.
Rheinsfeldt would swallow it all in her eagerness to help, and Jacob would be "the problem child" again.