Translation examples
Pro Stück ist das ein halbes Kilo.
These are half a kilo apiece.
Zwei Kupfermünzen pro Stück.
Two coppers apiece.
Nicht viel — für Sie. Nur fünf Dollar pro Stück.
Not much for you. Only five dollars apiece.
»Vierzig Euro pro Stück in zwei Monaten ...«
“Forty euros apiece in two months.”
»Zigeuner«, antwortete er. »Fünf Dollar pro Stück.
he replied. “Five dollars apiece.
Bandersnatcher wogen dreißig Tonnen pro Stück.
Bandersnatchi weighed thirty tons apiece.
Fünf Pfund pro Stück gebe ich dir, Junge!
"Five pound apiece, I'll give ye, lad!
Tausend Doller pro Stück, zusätzlich zum Gehalt.
A thousand dollars apiece, over and above my salary.
Ich verkaufe sie für eins fünfzig pro Stück.
I'm letting them go at one-fifty apiece. You can get four, five hundred for them."
Fünfundfünzig pro Stück, aber ich hab das Geld nicht, und er auch nicht, soweit ich weiß.
Fifty-five apiece, but I don’t have it, and as far as I know, neither does he.”
»Nur siebzehn Rubel pro Stück.«
“Only seventeen rubles each.”
Achthundertdreißig pro Stück für alle übrigen.
Eight hundred thirty each for all the rest.
Sie verkaufen die Säcke für einen kwacha pro Stück.
They sell the sacks for one kwacha each.
Die Tickets kosten dreitausend Motten pro Stück!
Those tickets cost 3,000 slugs each!
»Pro Stück etwa vierzig Kilo«, sagte er.
“About a hundred pounds each,” he said.
Hundertdreißig pro Stück, hab ich zu meinem Schreck auf der Packung gelesen!
A hundred thirty each, I was shocked to read on the package!
Fünfhundert Dollar pro Stück, bar auf die Hand.
Five hundred dollars each, American dollars, cash.
»Zwei Galleonen pro Stück, seht, was Fred jetzt macht!«
“Two Galleons each — watch Fred, now!”
»Fünfundsiebzig pro Stück, und ich erzähle auch niemandem, wie Sie uns ausgeplündert haben.«
‘Seventy-five each and I’ll tell no one how you robbed us.’
Für eine Milliarde Euro pro Stück, zwei Milliarden für beide.
One billion euros each, two billion for both