Translation for "pro jahr" to english

Pro jahr

adverb

• per year
• a year
• per annum

Translation examples

per year adverb

Also etwa eine Veröffentlichung pro Jahr.
Roughly one per year.

Eintausend Kronen pro Jahr.
One thousand kronor per year.

Durchschnittlich an zwei Tagen pro Jahr!
Two days per year average!

≥10% pro Jahr über 10 Jahre
≥ 10% per year for 10 years

»Woche, Monat oder Jahr?« »Pro Jahr.«
“Week, month, or year?” “Per year.”

oder, sollte dies nicht zutreffen, zumindest mit zwölf Monaten pro Jahr.
or, failing that, at twelve months per year.

Was war denn aus seinen Dreißig-Sekunden-pro-Jahr geworden?
What had happened to his thirty seconds per year?

sie bringen nur ein oder zwei Nachkömmlinge pro Jahr hervor.
They produce only one or two offspring per year;

Selbst in normalen Zeiten gibt es viele solche Ereignisse pro Jahr.
In normal times there are many such events per year.

a year adverb

Fünfzehntausend pro Jahr?
Fifteen thousand a year?

Dreißigtausend pro Jahr?
Thirty grand a year?

Mindestens einmal pro Jahr.
At least once a year.

Eine Million Dollar pro Jahr.
A million dollars a year.

Dreißig Zentimeter pro Jahr?
Thirty centimeters a year?

Ungefähr dreihundert pro Jahr.
About three hundred a year.

per annum adverb

»Ist das pro Jahr, Mr Ap – Mr Parable?«
‘Will that be per annum, Mr. Para—Mr. Apse?’

Ich soll fünfundzwanzig Pfund erben, aber erst, wenn mein Wohltäter stirbt.« »Pro Jahr?«
I stand to inherit £25, but not until my benefactor is dead.’ ‘Is that per annum, boy?’ ‘No.

Jack machte sich schnell ein Bild von ihnen: gehobene Wohngegend, Einkommen von mehr als hunderttausend Dollar pro Jahr.
Jack quickly sized them up: wealthy street marks, incomes over a hundred K per annum.

(In Großbritannien lag der Opiumkonsum für 1831–32 bei über achtundzwanzigtausend Pfund pro Jahr.) Wie soll eine solche Neigung, hat sie sich erst über einige Generationen hinweg verbreitet und festgesetzt, wieder ausgerottet werden?
(The consumption of Great Britain for 1831-32 was over 28,000 lbs per annum.) Such a taste once spread and fixed, by transmission through one or two generations, how shall it be eradicated?