Translation for "privatim" to english

Privatim

• privately

Translation examples

privately

Auch das ist in den Augen Seiner Majestät – privatim, privatim – ein hohes Ziel.
This, too, is viewed by His Majesty — privately, privately — as a worthy objective.

Arbeite es für dich privatim aus!
Work it out for yourself, in private.

Ich werden Ihnen die Details privatim mitteilen.
I’ll give you the details in private.

Ich würde es vorziehen, dass wir uns in privatim besprechen.
I would prefer that we talk in private.

Hans hatte Cham privatim angewiesen, sie nicht einzuschließen.
Hans had privately instructed Cham not to include her.

Es wäre mir lieber, wenn es privatim bei Dane und Ralph bleiben würde.
I’d prefer it remain Dane and Ralph in private.

Die Schlangenmutter sagte: »Das werden die Brüder privatim entscheiden müssen.«
“It is something to be decided by the Brothers in private,” the snake mother said.

Wahrscheinlich spielte sich das gleiche privatim überall im Land ab.
I believe this was going on all over the country in private.

Er zeichne also privatim, sagte ich, ob er mir auch verrate, was er beruflich mache.
So he drew privately, I said; would he also reveal what he did for a living?

Gewiss kann das, was Ihr ihr zu sagen habt, doch warten, bis Ihr Euch mit ihr in privatim zurückziehen könnt.
Surely what you have to say to her can wait until you are able to be private with her.