Translation for "privates anwesen" to english

Privates anwesen

• private property
• private estate

Translation examples

private estate

»Und aus diesem Grund werde ich die Ikarus auch zu einem meiner privaten Anwesen bringen.«
That's also why I'll be taking the Icarusto one of my private estates when we leave here.

Doch als in den siebziger Jahren Delhis Elite anfing, südlich der Stadt große Grundstücke zu erwerben, um dort private Anwesen zu errichten, wurde der gesamte Landstrich den Vorschriften entsprechend agrarischer Nutzung gewidmet, und mit einem Anflug von Schicklichkeitsgefühl, das sich auf die Namen der Dinge erstreckte, wenn auch nicht auf die Dinge selbst, nannten die reichen Leute ihre neuen herrschaftlichen Wohnsitze »Farmhäuser«.
But when, in the 1970s, the Delhi elite began seizing swathes of land to the south of the city to build private estates, the entire belt was reserved, according to the regulations, for agriculture – and, with a pang of propriety that touched the names of things even if it could not touch the things themselves, they called their new mansions ‘farmhouses’.