Translation for "private gesellschaft" to english

Private gesellschaft

• private company

Translation examples

private company

»Seit wann verkaufen wir regierungseigenes Land an private Gesellschaften?«
“Since when do we sell government land to private companies?”

Eine Art Liaison zwischen der Regierung und den privaten Gesellschaften, die handelsgerichtlich registriert sind und hier tätig sein dürfen.
Sort of a liaison between the government and the private companies chartered to operate here.

Nicht einmal die von der Kolonialmacht – die sich aus den privaten Gesellschaften und denen des Königs zusammensetzte – erlassenen Verfügungen wurden respektiert.
Not even the orders issued by the colonial power—both private companies and the king’s holdings—were respected.

An erster Stelle nenne ich die Probleme in unserer Provinz Asia, die Gaius Gracchus auslöste, als er ein Gesetz durchbrachte, wonach die Pachtzinsen und Steuern von privaten Gesellschaften eingezogen werden durften.
First, I mention the troubles in our Asia Province—started by Gaius Gracchus when he legislated to provide for the farming of the tithes and taxes there by private companies.