Translation for "preis des friedens" to english

Preis des friedens

• price of peace

Translation examples

price of peace

DER PREIS FÜR FRIEDEN UND DER PREIS FÜR RACHE
THE PRICE OF PEACE AND THE PRICE OF VENGEANCE

»Der Preis des Friedens«, murmelte der Deltaner.
"The price of peace," muttered the Deltan.

Das wäre der Preis des Friedens für die Völker Britanniens.
That would be the price of peace for the natives of Britannia.

Wenn diese bemitleidenswerten Flüchtlinge der Preis des Friedens waren, wusste er nicht, ob es das wert war.
If these pathetic refugees -were the price of peace, he wondered if it was worth it.

Doch für einige ist der Preis von Frieden und Ordnung zu hoch – sie müssen zu viel von sich aufgeben oder von dem, was sie ihrem Gefühl nach sind.
But for some people the price of peace and order is too high: they have to give up too much of themselves, or what they feel to be themselves.

Er hörte das Heulen in seinem Geist, das Kreischen des Kriegsgesangs in seinen Instinkten, und er weigerte sich, den Preis des Friedens zu entrichten.
He heard the howl in his mind, the song of warriors shrieking through his instincts, and he couldn’t abide the price of peace.