Translation for "prangen auf" to english

Prangen auf

• stand out
• emblazoned on

Translation examples

emblazoned on

Neben der Spüle steht Nickes blauer Lieblingsbecher, auf dem der weiße Schriftzug N.Y.P.D. und eine amerikanische Polizeimarke prangen.
Nicke’s favourite mug is standing on the counter, a big blue one emblazoned with ‘NYPD’ in white lettering and the police logo.

Eine Gangway verläuft zum anderen Blickpunkt der Bühne: einem gigantischen Kessel, auf dem die Worte SCHMELZTIEGEL »FORD ENGLISH SCHOOL« prangen.
A gangway extends into the stage’s other focal point: a giant gray cauldron emblazoned with the words ford english school melting pot.

Bunte Hängematten waren an der Decke und an einer Galerie befestigt, die an den dunklen, holzgetäfelten und fensterlosen Wänden entlanglief, die mit hellen Wandteppichen bedeckt waren: Harry sah den goldenen Gryffindor-Löwen auf scharlachrotem Hintergrund prangen;
Multicolored hammocks were strung from the ceiling and from a balcony that ran around the dark wood-paneled and windowless walls, which were covered in bright tapestry hangings: Harry saw the gold Gryffindor lion, emblazoned on scarlet;