Translation for "präparieren von" to english

Präparieren von

• preparing of
• prepare by

Translation examples

preparing of

Um sich für die Normalität in Val-d’Isère zu präparieren.
Prepare himself for the normality of Val-d’Isère.

Man muß es präparieren.« »Und behandeln«, sagte Benjy.
It's got to be prepared." "Treated," said Benji.

Besonders stolz war ich auf meine Genauigkeit beim Präparieren einer Leiche.
I was especially proud of my precision in preparing a corpse.

Aber er mochte das Präparieren der Leinwände fast ebenso sehr wie den Versand.
But he liked preparing canvases almost as much as he liked dispatch;

Wir müssen Proben präparieren, unsere Aufzeichnungen indizieren, die Lagerverteidigung verbessern.
Specimens to prepare, recordings to index, camp defenses to strengthen.

Dr. Haggard wird Ihre Körperhaut noch so präparieren, daß sie wie völlig verbrannt aussieht.
Doctor Haggard will prepare your skin so that it'll resemble severe burns.

Wenn Sie meinen, Sir Hugh, dann nehmen Sie Ihr eigenes Muster und präparieren Sie selbst einen Objektträger.
Very well, then, Sir Hugh, please take your own sample and prepare a slide.

Tshui hatte sich eine neue Methode ausgedacht, um ihre Opfer für die Schrumpfprozedur zu präparieren.
Lately, Tshui had been trying a new approach in preparing her specimens for head-shrinking.