Translation for "präpariert für" to english

Präpariert für

• prepared for

Translation examples

prepared for

»Er hat die Obstschale präpariert?«
“He prepared the fruit bowl?”

Wernstein präparierte schweigend weiter.
Wernstein was continuing his preparations in silence.

»Sie haben diesen Objektträger selbst präpariert?«, fragte er.
“You prepared this slide yourself?” he asked.

Dort präparierte man auch die Toten für ihre Begräbniszeremonie;
Here, too, the dead were prepared for their funeral ceremony.

»Oder bist du vielleicht auf das Geographie-Extemporale präpariert?«
“And presumably haven’t prepared for the test in geography?”

Er präparierte die anderen Flaschen nach der gleichen Methode.
He prepared the remaining four bottles in the same way.

»Wie man mir sagte, waren Sie es, der den Kalmar präpariert hat.« »Nein. Das waren wir alle.
“It was you who prepared the squid, I’m told.” “No. It was all of us.

Das für diesen Zweck präparierte Holz fing rasch Feuer.
The wood, prepared for this purpose, caught quickly.

»Doch, das ist genau hier«, antwortete Andy, der seine eigene Angel präparierte.
"As a matter of fact, it is, " Andy replied, preparing his own fishing gear.

Wyatt hatte mich für diese Gelegenheit präpariert, und ich hoffte, ich hatte die Details noch richtig im Kopf.
Wyatt had prepared me for this, and I hoped I had the details right.