Translation for "potenteste" to english

Potenteste

• most potent

Translation examples

most potent

Die Erdkraft ist hier am potentesten.
The power in the land is most potent here.

Vorsichtig schlug Hermine Höchst potente Zaubertränke auf, und die drei beugten sich über die stockfleckigen Seiten.
Hermione opened Moste Potente Potions carefully, and the three of them bent over the damp spotted pages.

Snape meinte, es sei in einem Buch namens Höchst potente Zaubertränke und es wird sicher in der Verbotenen Abteilung der Bibliothek sein.
Snape said it was in a book called Moste Potente Potions and it’s bound to be in the Restricted Section of the library.”

»Höchst potente Zaubertränke?«, wiederholte sie misstrauisch und wollte Hermine das Papier aus der Hand ziehen, doch Hermine ließ nicht los.
“Moste Potente Potions?” she repeated suspiciously, trying to take the note from Hermione; but Hermione wouldn’t let go.

»Ich bin mir sicher, dass ich alles richtig gemacht habe«, sagte Hermine und las noch einmal nervös die bekleckerte Seite von Höchst potente Zaubertränke durch.
“I’m sure I’ve done everything right,” said Hermione, nervously rereading the splotched page of Moste Potente Potions.

»Ich bin mir sicher, daß ich alles richtig gemacht habe«, sagte Hermine und las noch einmal nervös die bekleckerte Seite von Höchst potente Zaubertränke durch.»Sieht genauso aus, wie es das Buch vorschreibt… wenn wir ihn getrunken haben, bleibt uns exakt eine Stunde, bis wir uns wieder in uns selbst verwandeln.«
“I’m sure I’ve done everything right,” said Hermione, nervously rereading the splotched page of Moste Potente Potions. “It looks like the book says it should… once we’ve drunk it, we’ll have exactly an hour before we change back into ourselves.”