Translation for "posthypnotisch" to english

Posthypnotisch

• post-hypnotic

Translation examples

post-hypnotic

Wie im Falle der posthypnotischen Suggestion - oder Besessenheit.
As in the case of post-hypnotic suggestion - or possession.

Das ist keine Zauberei. Ein posthypnotischer Befehl. Sehr wirksam.
Not magic, just a post-hypnotic command. Most effective.

Ich habe dir nur die Macht der posthypnotischen Suggestion demonstriert.
I demonstrated the power of post-hypnotic suggestion to you.

»Posthypnotische Suggestion«, erklärte Mr. Tate.
“Post-hypnotic command,” Mr. Tate said.

Die gebräuchlichste ist der posthypnotische Befehl – sie abzubrechen, wenn Gefahr droht.
The commonest is a post-hypnotic command to terminate it if danger threatens;

Ich habe mich entschieden, mich nicht allein auf eine posthypnotische Suggestion zu verlassen – zu gefährlich für uns.
I decided not to rely on nothing but a post-hypnotic suggestion—too dangerous for us.

Ich weiß auch, daß man mit posthypnotischen Befehlen überraschende Ergebnisse erzielen kann.
“Well, I’ve also seen a lot of astonishing things done with post-hypnotic commands.

»Na ja, du warst der Ansicht, daß ich unter posthypnotischer Suggestion von jemandem stand -«
Well, you suggested that I was under post-hypnotic suggestion from someone -

Auster fiel ein: »Können die Terraner ihm nicht eine Art von posthypnotischer Konditionierung verpaßt haben?
Auster said, “Could the Terrans have given him some kind of post-hypnotic conditioning?

Als ich bemerkte, daß ich auf einen posthypnotischen Befehl reagierte, daß ich sogar wieder in einen hypnotischen Zustand hineinglitt, da war es zu spät.
in and out of my consciousness as I spoke. By the time I realized I was reacting to a post-hypnotic suggestion, that in fact I was going under hypnosis again, it