Translation for "postfächer" to english

Postfächer

noun

• po box
• post office box

Translation examples

po box noun

Es ist ein Postfach in Brooklyn.
PO box in Brooklyn.

»Ich erinnere mich nicht … es war ein Postfach.«
‘I don’t remember … it was a PO box.’

An ein Postfach in Gary geschickt.
Sent to a PO box in Gary.

Kein Postfach, keine Anwaltskanzlei, kein Name.
No PO box, no law firm, no name.

Sogar das Postfach, das ist seit ’n paar Jahren tot. Kein Telefon angegeben.
Even the PO box, that's a couple of years dead. No phone listed.

Es handelt sich um ein Postfach, dessen Nummer ich Ihnen, müßig, es zu sagen, aus Gründen der Vertraulichkeit nicht geben kann.
“It’s a PO box whose number, needless to say, I cannot give you for reasons of confidentiality.

Sollten Sie Kontakt mit mir aufnehmen wollen, senden Sie mir bitte eine Nachricht an das oben angegebene Postfach.
Should you wish to contact me, please send a message to the PO Box listed above.

Sie hatte ihm gesagt, es sei ein Postfach gewesen, und versucht, sich an den Namen zu erinnern und dabei vor sich hingemurmelt, dass es kein russischer Name gewesen sei.
She had said it was a PO box address, and was trying to remember the name when she said it wasn’t Russian.

Jetzt aber sollte ich wissen, wem das Postfach mit der Nummer 2321 im Hauptpostamt in der Vía Layetana gehört.
Right now what I would like to know is who owns a PO box in the main post office, on Vía Layetana. Number 2321.

Das Postfach 2321 ist auf den Namen eines gewissen José María Requejo eingetragen, Anwalt mit Büro in der Calle León XIII.
PO Box 2321 is under the name of one José María Requejo, a lawyer with offices on Calle León XIII.

post office box noun

Da gibt es eine Postfach-Stelle.
There’s a post–office box outlet there.

„In deinem Postfach lagen ein paar Briefe."
There were some letters in your post office box.

Das hier wurde ihm an ein Postfach in Venture geschickt.
This was mailed to him at a post office box here in Venture.

Sein Postfach in Presidio ist auch abgelaufen.
His rent on his post office box in Presidio has lapsed.

Ach, und Postfach 3680, Marathon, Florida.
Oh, and Post Office Box 3680, Marathon, Florida.

Die Brieftaschen würden dann in die Postfächer gelegt werden.
Every boy’s wallet would be returned to him in his post-office box.

Die Adresse der Firma war ein Postfach, ebenfalls in Sherman Oaks.
The address of the corporation was a post office box, also in Sherman Oaks.

Schnitzler erhielt die Kopie des Testaments und kündigte das Postfach sofort.
Schnitzler received a copy of the will and immediately cancelled the post office box.

Ich habe ihr meine Notizen übergeben. Jede Woche. Über ein Postfach.
I turned my notes over to her. Every week. To a post office box.