Translation for "post office box" to german

Post office box

noun

• postfach
• schließfach

Translation examples

postfach noun

There’s a post–office box outlet there.
Da gibt es eine Postfach-Stelle.

There were some letters in your post office box.
„In deinem Postfach lagen ein paar Briefe."

This was mailed to him at a post office box here in Venture.
Das hier wurde ihm an ein Postfach in Venture geschickt.

His rent on his post office box in Presidio has lapsed.
Sein Postfach in Presidio ist auch abgelaufen.

Oh, and Post Office Box 3680, Marathon, Florida.
Ach, und Postfach 3680, Marathon, Florida.

Every boy’s wallet would be returned to him in his post-office box.
Die Brieftaschen würden dann in die Postfächer gelegt werden.

The address of the corporation was a post office box, also in Sherman Oaks.
Die Adresse der Firma war ein Postfach, ebenfalls in Sherman Oaks.

Schnitzler received a copy of the will and immediately cancelled the post office box.
Schnitzler erhielt die Kopie des Testaments und kündigte das Postfach sofort.

I turned my notes over to her. Every week. To a post office box.
Ich habe ihr meine Notizen übergeben. Jede Woche. Über ein Postfach.

schließfach noun

The account I had set up at the Traveler's Bank before crossing over to Faerie had done its work and the post office box was still mine.
Der Dauerauftrag, den ich der Traveler’s Bank vor meinem Übertritt nach Elfien gegeben hatte, lief noch, und das Schließfach gehörte nach wie vor mir.

If Heini's letters were shown to everyone and were matters for rejoicing, the letters from Mr Proudfoot, arriving secretly at Ruth's post office box, were another matter.
So freudig sie jeden von Heinis Briefen herumzeigte, so geheim hielt sie die Post, die sie in ihrem Schließfach von Mr. Proudfoot empfing. Mr.

My entire body was shivering by the time I finally reached the warm confines of the Mailbox, a post office box rental outlet located four blocks from the IOI plaza.
Als ich endlich das warme Innere der Mailbox erreicht hatte, eines Postgebäudes, wo man Schließfächer mieten konnte, das vier Häuserblocks vom IOI-Plaza entfernt war, war ich völlig durchgefroren.