Translation for "positronik" to english

Positronik

• positronic
• positronicon

Translation examples

positronic

Die Feuerleit-Positronik sprang an.
The positronic fire control system came on.

Dann stand er schon wieder vor der Bord-Positronik.
Then he turned his attention again to the shipboard positronic.

Sie arbeiteten nach Programm und nach den Kommandos ihrer Positronik.
They were programmed to operate according to the commands of their positronic brains.

Die Positronik muß so handeln, denn so ist sie programmiert worden.
The positronic Brain must act this way because that’s how it has been programmed.

Die Positronik behauptete, die Amplituden der vier Hyperfunksendungen wären nicht versetzt.
The positronic machine insisted that the wave peaks of the 4-hypercom dispatches were not displaced.

Er sagte nein, und die Positronik hatte ihm mit 81,54 Prozent ein gutes Wahrscheinlichkeitsergebnis geliefert.
He said no and the positronic computer provided a positive probability quotient of 81.54%.

Durch eine Schalterbewegung gab Baldur Sikermann der Positronik den Befehl, den Kurs der DRUSUS zu regulieren.
With the flip of a switch Sikerman ordered the positronic nav-computer to regulate the Drusus ’ course.

Die Positronik war dabei, die aufgefangenen Symbolgruppen zu dechiffrieren. Es war ein hochwertiger Kode, den man da gewählt hatte.
The positronic was working to decipher the intercepted sequences of symbols. They'd selected a very intricate and devious code.

Aber sie hatten ihn gesehen, und darum mußten sie vernichtet werden, denn sie konnten ihn durch die Speicherung ihrer Positronik verraten.
But they had seen him and that’s why they had to be destroyed, because their positronic memory registers would be able to betray him.

Gestatten - Stana Nolinow, Leutnant der Solaren Flotte, nebenbei Diplomingenieur für hyperfrequente Positronik.
Allow me to present—Stant Nolinow, Solar Fleet Lieutenant, which includes graduate engineer in hyper-frequency positronics.

positronicon

Die Positronik hatte sein Bild gespeichert.
The positronicon had registered his picture.

„Wenn du es wissen willst, frage die Positronik."
If you want to know, ask the positronicon.

Die Positronik wurde befragt; Antwort negativ.
The positronicon was questioned. Answer: negative.

Dort suchte man noch mit Hilfe einer kleinen Positronik.
They were still searching for it with the aid of a small positronicon.

Ich habe diese Koordinaten aus der Positronik der MAB I.
I obtained these coördinates from the Mab 1’s positronicon.

Wieder unterbrach die regierende Positronik auf Arkon III.
Again the ruling positronicon on Arkon 3 interrupted him.

Eine Positronik kennt nicht den vollen Wert terranischer Treue.
A positronicon cannot know the value of Terranian integrity.

Die Positronik gab Alarm, aber das nützte nicht mehr viel.
Of course the positronicon sounded an alarm but that didn’t serve much purpose anymore.

Dreimal hatte die Positronik mitten in der Berechnung auf Null geschaltet.
3 times before the positronicon had stopped during the middle of computations.

Die Positronik hatte alles, was in medizinischer Hinsicht über ihn bekannt war, ausgeworfen.
The positronicon had put out a complete tabulation on everything that was medically known concerning him.