Translation for "positronic" to german

Positronic

• positronisch
• positronen

Translation examples

positronisch

Then those positronic snoopers are everywhere, Ixt!
Dann sind diese positronischen Schnüffler überall, Ixt!

Positronic micro-brains are very sensitive to vibrations.
Positronische Mikrogehirne sind empfindlich gegen Erschütterungen.

Politeness was not on the program of the positronic battle-machine.
Höflichkeit war der positronischen Kampfmaschine nicht mitgegeben worden.

Have the probability factors been worked out positronically?
Sind die Wahrscheinlichkeitsfaktoren positronisch durchgerechnet worden?

His brain functioned as precisely as a positronic computer
Sein Gehirn arbeitete jetzt so exakt wie eine positronische Rechenmaschine.

The message from the gigantic positronic Brain was ended.
Die Sendung auf der Hyperfrequenz des positronischen Riesengehirns war zu Ende.

The positronic computer on board had accurately calculated the data.
Das positronische Bordgehirn hatte die Daten einwandfrei ermittelt.

We had already checked off the list of positronic equipment.
Die Kontrolliste für die positronische Einrichtung war bereits abgehakt.

That’s the way with positronic logic, which brooks no emotional considerations whatsoever.
Das liegt in der positronischen Logik, die keine Gefühle berücksichtigt.

The positronically operated fighter robots were not aware of the disaster behind them.
Die positronisch gesteuerten Kampfmaschinen hatten von der Katastrophe hinter ihrem Rücken nichts bemerkt.

positronen

You can do that with a positronic brain.
„Das könnt ihr mit euren Positronen-Gehirnen machen."

So do their antiparticles, the positrons. Why?
Ebenso ihre Antiteilchen, die Positronen. Warum?

Not a positron, but a laser gun that I was pretty sure could be equally fatal.
Keine Positron, aber eine Laserpistole, die mit Sicherheit genauso tödlich war.

Nuclear protons turned into neutrons, emitting positrons and neutrinos.
Nukleare Protonen verwandelten sich in Neutronen und gaben Positronen und Neutrinos ab.

An electron traveling backwards in time looks like its antiparticle, the positron.
Ein Elektron, das sich rückwärts in der Zeit bewegt, sieht wie ein Antiteilchen aus, das Positron.

The gnarliest piece of software ever, and here came the opening chords of “Positron Premonition.”
Die tollste Software aller Zeiten, und nun kamen die Einleitungsakkorde von ›Positron Premonition‹.

And these fields manifest themselves as particles: photons, electron-positron pairs, quarks ...
Und diese Felder manifestieren sich wiederum als Partikel: Photonen, Elektron-Positron-Paare, Quarks.

the positrons were retained in storage rings, while the electrons were fed straight into the main accelerator.
Die Positronen hielt man in Speicherringen zurück, während die Elektronen direkt in den Hauptbeschleuniger geschickt wurden.

“Five thousand nanograms,” Vittoria said. “A liquid plasma containing millions of positrons.” “Millions?
»Fünfhundert Nanogramm«, antwortete Vittoria. »Ein flüssiges Plasma aus Millionen Antielektronen, aus Positronen.« »Millionen?

“But Kozuch Theory clearly predicts that when you hit an electron linked to a proton with another one linked to a positron, the proton will decay into a neutron, the positron will neutralize … and the final wormhole will be even wider than the one we’ve just made.
Aber die Kozuch-Theorie sagt eindeutig voraus, was geschieht, wenn ein Elektron, das mit einem Proton verbunden ist, auf ein anderes trifft, das mit einem Positron verbunden ist. Das Proton würde zu einem Neutron zerfallen, das Positron würde neutralisiert… und das entstehende Wurmloch wäre noch weiter als jenes, das wir soeben geschaffen haben.