Translation for "poröser" to english

Poröser

adjective

• porous
• perished

Translation examples

porous adjective

Die Buchseiten waren porös.
The book pages were porous.

Wir durchdringen das poröse Basaltgestein.
We're migrating through the porous basalt rock there.

Das Fleisch wirkte jetzt pulvrig und porös.
The flesh now looked powdery and porous.

Die weiße Lage war porös und trocken gewesen.
The white layer had been porous and dry.

Das Küchenlicht scheint durch ihre porösen Flügel;
The kitchen light radiates through their porous wings;

Der Stoff war porös, und der Helm bestand aus Fiberglasgewebe.
the cloth was porous and the helmet fashioned of fiberglass mesh.

Der Gestank von Räucherstäbchen hat sich auf allen porösen Oberflächen festgesetzt.
Incense reek permeates all porous surfaces.

Die Wände waren grün und ebenfalls porös und steinähnlich.
The walls, also porous and stone-like, were green.

die Luftzufuhr erfolgte lautlos durch poröse Deckenkacheln.
air came silently from porous tiles in the ceiling.

Dann sah er, dass es aus einem weichen, porösen Stein errichtet war.
And then he realized that it was constructed with a soft, porous stone.

perished adjective

Im Heck der Kapsel, zwischen Gestellen mit alten AtemÂmasken mit porösen Gummidichtungen, fand ich einen kleinen Kriechgang in den Maschinenraum.
At the rear of the pod, between racks holding old rebreathers with perishing rubber visor-seals, I found a small crawl space into the engine bay.