Translation for "pop auf" to english

Pop auf

• pop up

Translation examples

pop up

»Ach so. Eines von diesen neuen Pop-up-Restaurants. Man findet die Adressen nur, wenn man weiß, wo man suchen muss.« »Pop-up?«
‘Oh, this? It’s a pop-up restaurant. You can find them if you know where to look.’ ‘Pop-up?’

In zwei Minuten haben wir Go für den Pop-up-Start.
“Two minutes, we’re go for pop-up.

Nach mehreren Fehlschlägen schlug Agnes einen Pop-up.
After several misses, Agnes hit a pop-up.

In tausend Jahren wärst du mir dankbar.« POP-UP
And in a thousand years, you’d thank me.” POP-UP

eine rote 5 ein hoch in die Luft geschlagener Ball (Karo = ein Pop-up; Herz = ein Line Drive).
a red 5 indicated a ball hit in the air (diamond=pop-up; heart=line drive).

Am Ende des Pfeils erscheint ein Pop-up-Fenster mit dem Foto eines Mannes darin, bei dem es sich nur um den Mann in dem Sarg handeln kann.
Connected to the line is a pop-up window with a picture in it of what can only be the man in the coffin Seth just opened.

Zum Glück war Quad Nummer eins für die Pop-up-Zündung nicht erforderlich, sondern man benötigte Nummer zwei und Nummer vier.
Fortunately, the pop-up burn didn’t require quad number one, but rather numbers two and four.

Es würde verwahrlost wirken, wäre da nicht zweierlei: erstens ein breites Vinylschild, das schief am Eingang befestigt ist und auf dem POP-UP PIE steht;
The space would look derelict if not for two things: One, a wide vinyl sign stuck crookedly to the front that says POP-UP PIE.