Translation for "polychrom" to english

Polychrom

• polychrome

Translation examples

polychrome

polychrome Keramik voll Charme und Witz.
polychrome ceramics of charm and wit.

Polychrome Schatten, zahllose Lasurschichten zerflossen und formierten sich wieder.
Polychrome shadow, countless translucent layers shifting and recombining.

Ein überdrehter britischer Journalist sprach von »polychromer Polytonalität«.
Some overworked British journalist came up with “polychromal polytonality.”

feine Bögen aus fließenden, polychromen Farben strebten dem T-A-Eis zu.
delicate arches of shifting polychrome were nearing the T-A ice.

Auf jedem Monitor ein Datenmedley, lauter fließende Symbole und Gipfelzacken, pulsierende polychrome Zahlen.
There were medleys of data on every screen, all the flowing symbols and alpine charts, the polychrome numbers pulsing.

Die Beschreibung lautet: französisch-neoägyptisch mit Pappmaché-Palmetten und Girlanden aus polychromem Flechtwerk.
The note card says it's French Egyptian Revival with panels of papier-mâché palmette detailing and festooned with polychromed strapwork.

Draußen füllten riesige Flächen polychromer Gase den Himmel, die alle paar Minuten von grellen Blitzfolgen durchzogen wurden.
Outside, huge sheets of polychrome gas filled the sky, punctuated every few minutes by terrifying displays of lightning.

Ubu spielte noch einige Nummern mit vollem Einsatz mit. Er verlor sich völlig im Sound der Band, und die polychromen Muster türmten sich in seinem Geist aufeinander.
Ubu played furiously for several more numbers, lost in the sound, the polychrome patterns mounting in his mind.

»Ja.« Er sah, daß das chinesische Programm gewachsen war; feine Bögen aus fließenden, polychromen Farben strebten dem T-A-Eis zu.
`Yeah.' He saw that the Chinese program had grown, delicate arches of shifting polychrome were nearing the T-A ice.

Martin Warshaw hatte sich dafür entschieden, nördlich der Market Street in Nob Hill zu wohnen, in einem der in den 2060ern erbauten erdbebensicheren Hochhäuser, einem polychromen Wolkenkratzer.
Martin Warshaw had chosen to live north of Market in Nob Hill, in one of the quake-proofed high-rises built in the 2060s, a polychrome pile.