Translation for "polizeistelle" to english

Polizeistelle

• police station
• police put

Translation examples

police station

Um fünf Uhr wurde an alle Polizeistellen der Gegend telegraphiert und abends ein Eilbrief an Heilners Vater abgeschickt.
At five o'clock all the police stations in the vicinity were alerted by telegram and in the evening a special-delivery letter was sent to Heilner's father.

Als sie endlich vor der Polizeistelle in der Surasak Road hielten, hatte Harry bereits seinen Entschluss gefasst: Er mochte diese Stadt nicht.
By the time they finally arrived at the police station in Surasak Road, Harry had already made up his mind: he didn’t like this city.

Ihre Mutter, Isabel Hoyos, erschien in einer Polizeistelle in der Innenstadt, wo man sie fünf Stunden warten ließ, bevor sie eine Vermisstenanzeige stellen durfte, die, wenn auch widerwillig, aufgenommen, unterschrieben und weitergeleitet wurde.
Her mother, Isabel Hoyos, had gone to a police station downtown and after she waited for five hours she was attended and her report was processed, signed, and passed on to the next stage, albeit grudgingly.

Die von seiner Wohnung aus nächste Polizeistelle war das Lothian and Borders Police HQ in der Fettes Avenue – umgangssprachlich auch »Big House« genannt. Dort hatte das Ermittlerteam seinen Stützpunkt eingerichtet, in zwei Räumen, die normalerweise für Besprechungen der polizeilichen Führungsspitze genutzt wurden.
The nearest police station to his home was the Lothian and Borders Police HQ on Fettes Avenue – colloquially known as ‘the Big House’ – so that was where they’d based the inquiry team, in two rooms usually used for meetings of the top brass.