Translation for "polizeilicher vernehmung" to english

Polizeilicher vernehmung

• police interrogation

Translation examples

police interrogation

Unter dem anhaltenden Druck einer polizeilichen Vernehmung ist Aufrichtigkeit eine feine, unantastbare Sache, zumal Beard als Mann der Wissenschaft automatisch auf eine widerspruchsfreie Darstellung achtete.
Under the sustained pressure of police interrogation, honesty is a fine, unassailable thing, and as a man of science, Beard had an automatic respect for internal consistency.

Er müsste eigentlich eine Menge über sie wissen … oder doch zumindest etwas, aber ihm geht es psychisch sehr schlecht, und sein Arzt lässt die Polizei nicht zu ihm. Da ist nichts zu machen, der Arzt glaubt, dass eine polizeiliche Vernehmung seine Genesung gefährden könnte.
He should know a great deal—or at least something—but mentally he’s not well at all and his doctors think that a police interrogation will worsen his condition. We can’t do anything.”

In dieser Zeit hatte Andy eine Schießerei überlebt, hatte mit angesehen, wie ihre Mutter schwer verletzt wurde, hatte vor dem Operationssaal gebangt, sich wegen einer polizeilichen Vernehmung in die Hosen gemacht und einen Mann getötet. Es war also kein Wunder, dass sie gleichzeitig kotzen, brüllen und weinen wollte.
During that time, Andy had survived a shooting, watched her mother get injured, agonized outside of the surgical suite, freaked out over a police interrogation and killed a man, so as these things went, it was no wonder that she felt like she wanted to vomit and yell and cry at the same time.