Translation for "police interrogation" to german

Police interrogation

• polizeiliches verhör
• polizeiverhör

Translation examples

polizeiliches verhör

Only after days of police interrogation and then, when it comes to the trial, they plead not guilty and deny their statement.
Nur, wenn tagelange polizeiliche Verhöre vorausgegangen waren. Und jedes Mal behaupten sie dann, sobald es zum Prozess kommt, unschuldig zu sein und widerrufen ihre Aussage.

An incident in the spring of 1935 is quite telling. Police interrogation of a man suspected of vandalizing a Jewish cemetery in the Rhineland revealed the following story: The suspect and his friends Gross and Remle had met at a tavern in Hassloch and, after hearing from the local SS leader, Strubel, that “the Jews were to be considered fair game,” they set out for the Jewish livestock dealer Heinrich Heene’s house.
Beim polizeilichen Verhör eines Mannes, der verdächtigt wurde, im Rheinland einen jüdischen Friedhof verwüstet zu haben, kam die folgende Geschichte zutage: Der Verdächtige und seine Freunde Groß und Remle hatten sich in Haßloch in einer Wirtschaft getroffen, und als sie von dem örtlichen SS-Führer Strubel gehört hatten, daß «die Juden als Freiwild behandelt werden dürfen», machten sie sich auf den Weg zum Haus des jüdischen Viehhändlers Heinrich Heene.

polizeiverhör

Most of what goes on in a police interrogation has nothing to do with what is said.
Das meiste von dem, was bei einem Polizeiverhör vor sich geht, hat nichts mit dem zu tun, was gesagt wird.

It was rather that they had the same transparency as the onionskin paper used for police interrogations.
Sie hatten vielmehr die gleiche Durchsichtigkeit wie das Durchschlagpapier, das bei Polizeiverhören benutzt wurde.

Marybeth phoned me last night, as I was trying to recover from the bombshell police interrogation.
Als ich mich gestern Abend von dem Polizeiverhör zu erholen versuchte – es hatte wie eine Bombe bei mir eingeschlagen –, rief Marybeth mich an.

When the police interrogated Crane, he had admitted trashing three other houses in the swank Westchester community of Scarsdale where he lived.
Im Polizeiverhör hatte Crane zugegeben, daß er noch drei weitere Häuser in der vornehmen Siedlung in Scarsdale, in der er lebte, ausgeraubt hatte.