Similar context phrases
Translation examples
Die Polizei tat ihr Bestes, aber manchmal wurde sie auch ausgetrickst.
The police did their best but on occasion they were outsmarted.
Die Innenstadt von Derby, North Carolina, war voller Demonstranten, die Schilder mit Aufschriften wie »Höllenfeuer tut weh« und »Rettet eure Seelen, solange ihr noch könnt!« und »Der erste Verfassungszusatz steht auf dem Prüfstand« trugen. Andere winkten mit Bannern, die verkündeten: »Keinen weiteren Kindesmissbrauch« und »Die Hölle wurde von den Menschen erfunden, nicht von Gott.« Die Polizei tat, was sie konnte, um die Gruppen getrennt zu halten.
DOWNTOWN DERBY, NORTH Carolina, was awash with demonstrators carrying signs reading HELLFIRE HURTS and SAVE YOUR SOUL WHILE YOU CAN and FIRST AMENDMENT ON TRIAL. Others waved banners declaring NO MORE CHILD ABUSE and PEOPLE INVENTED HELL; NOT GOD. Police did what they could to keep them apart.
Die Bostoner Polizei tat nichts, um die Randalierer zurückzuhalten — erst eine volle Stunde nach den Schüssen erschien ein Streifenwagen und peilte die Lage -, aber der Mannschaft bewaffneter Leibwächter, die Winchell während seiner Tournee nicht von der Seite wich, gelang es, die Flammen zu löschen, die bereits an einem seiner Hosenbeine emporzüngelten, und ihn, nachdem sie ihn aus der ersten Woge der Angreifer herausgeholt und weitgehend vor Schlägen bewahrt hatten, in ein nur wenige Meter von der Seifenkiste geparktes Auto zu verfrachten und zum Carney Hospital auf Telegraf Hill zu bringen, wo seine Gesichtsverletzungen und einige kleinere Brandwunden verarztet wurden.
Though the Boston police did nothing to restrain the rioters—the gunshots had sounded a full hour before a squad car drove up to survey the scene—the plainclothes team of armed professional bodyguards who'd been stationed at Winchell's side throughout the trip managed to douse the flames consuming one of his trouser legs and, having freed him from the first wave of the crowd after only a few blows had fallen, to lift him into a car parked just yards from the soapbox and drive him to Carney Hospital on Telegraph Hill, where he was treated for facial wounds and minor burns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test