Translation for "politischen häftlinge" to english

Politischen häftlinge

• political prisoners

Translation examples

political prisoners

Alle trugen das rote Abzeichen der politischen Häftlinge.
All wore the red badge of the political prisoner.

Das sind alles Arbeitslager, Lager für politische Häftlinge.
They’re work camps, camps for political prisoners. Every one.

Im Anfang hatte das Lager nur politische Häftlinge gehabt;
In the early days the camp had held only political prisoners;

Dort arbeitete ein früherer politischer Häftling, den ich aus dem Gefängnis kannte.
A former political prisoner I’d met in jail worked there.

Der ganze europäische Kontinent war mit Konzentrationslagern und Gefängnissen für politische Häftlinge wie mit einem feinmaschigen Geflecht überzogen.
The entire continent of Europe was interlaced with concentration camps and political prisons.

Andere, die politischen Häftlinge, wurden jeden fünften Tag einem Verhör mit Drogen unterzogen.
Others, the political prisoners, were subjected every fifth day to questioning under drugs.

»Das ist eine der Zellen, in der politische Häftlinge gefangen gehalten wurden«, erklärte uns Mr. Starkes.
"This is a cell in which political prisoners were held," Mr. Starkes told us.

Bobby Sands organisierte gerade einen Hungerstreik, damit wir unseren Status als politische Häftlinge wiedererlangten.
Bobby Sands was organizing a hunger strike in order to obtain political prisoner status.

Ich habe um ein Interview mit zwei politischen Häftlingen gebeten: Mutulu Shakur und Ray Luc Levasseur.
I’ve requested interviews with two political prisoners: Mutulu Shakur and Ray Luc Levasseur.

Ein paar Tage später wurde es den Gefangenen gestattet, Zivilkleidung zu tragen, nicht aber, sich als politische Häftlinge zu bezeichnen.
Several days later, the prisoners were given authorization to wear civilian clothes, but not to claim they were political prisoners.