Translation for "politisch und finanziell" to english

Politisch und finanziell

• politically and financially

Translation examples

politically and financially

Politische Macht, finanzielle Macht, militärische Macht.
Political power, financial power, and military power.

»Keine Sorge – für Eure politische und finanzielle Unterstützung werdet Ihr erhalten, was Euch zusteht.«
“Don’t worry. In return for your political and financial support, you and those you

Politische und finanzielle Rivalitäten der regierenden Familien sind aus dem Alltag der Emirate nicht wegzudenken.
Political and financial rivalries among the emirates and their ruling families are a constant fact of life.

Ich sah keinen Grund, weder politisch noch finanziell, warum ich mehr als diese Summe verdienen sollte.
I saw no reason, political or financial, ever to make more money than that.

In seiner Klasse gelten die High-Combs trotz der unbestrittenen politischen und finanziellen Macht, die sie besitzen, als überflüssig.
His class thinks of the high comb as superficial, despite the undeniable political and financial power they wield.

Sie auf Ihrer Seite haben Delszaki Li, Veteran vieler Jahre politischer und finanzieller Doppel- und Dreifachbetrügereien.
You have on your side Delszaki Li, veteran of many years political and financial double-and triple-crossing.

Nur zwei der größten – Abu Dhabi und Dubai – haben die politische und finanzielle Macht, die Regierungsinstitutionen der VAE zu dominieren.
Only the two largest—Abu Dhabi and Dubai—have the political and financial clout to dominate the UAE’s governing institutions.

Nein. Die Illuminati mögen das Christentum gehasst haben, aber ihre Macht war politischer und finanzieller Natur. Sie begingen keine terroristischen Verbrechen.
No. The Illuminati may have believed in the abolition of Christianity, but they wielded their power through political and financial means, not through terrorists acts.

Im Sommer 1957 schlug man ihn als internationalen Abgesandten vor, um die direkten persönlichen, politischen und finanziellen Verbindungen zum Kreml neu aufzubauen.
In the summer of 1957, they proposed that he serve as their international emissary in an effort to reestablish direct personal, political, and financial ties with the Kremlin.