Translation for "plünderei" to english

Plünderei

• looting

Translation examples

looting

ein Fall von Plünderei, glaube ich.
some looting incident, I think.

»Tja, in seiner Akte steht ›Plünderei‹.
“Well, they have ‘looting’ on his arrest sheet.

Er wurde der Plünderei bezichtigt und in die Käfige hinter dem Bahnhof gesteckt.
He was charged with looting and put in the cages behind the bus station.

Manche begingen sinnlose Gewalttaten, und Straßenkämpfe und Plündereien nahmen überhand.
Some engaged in senseless acts of violence, open street fighting, and looting and gutting of buildings.

Es hatte einige Plündereien gegeben und Übergriffe auf die Bevölkerung, aber die Stadt stand jetzt unter Kriegsrecht.
There had been some looting and stories of attacks on the populace, but the city was now under martial law.

»In der Bronx gab es Probleme mit der Evakuierung«, erklärte er, den Blick wieder abgewandt. »Plündereien und so.
“There have been problems with the evacs,” he said, looking away. “Some looting and such.

Die Polizisten und Soldaten waren in der Stadt, um gegen die ausufernden Plündereien vorzugehen, von denen alle gehört hatten.
The police and soldiers were in the city to prevent the widespread looting everyone had heard about.

Sten sah mehrere Jugendbanden auf der Suche nach Zoff und Plündereien durch die Straßen ziehen. Eine von Alex
Sten saw gangs of young beings swaggering through the streets looking for trouble and loot. One of Alex's bats swooped past a blasted-out storefront.

Nach dem Erdbeben waren Militärstreifen auf die Straße geschickt worden, um Plündereien zu verhüten – die waren an der Tagesordnung, weil überall in den Trümmern Wertsachen lagen.
After the earthquake, soldiers had been sent to patrol the streets to prevent looting, of which there was a great deal because valuable things were lying everywhere in the ruins.

Die Soldaten haben alle Hände voll zu tun, die Ordnung aufrechtzuerhalten – wegen Panik, Plünderei und dergleichen mehr –, und es scheint ein ausgeprägter Mangel an Führern zu herrschen.
They have their hands full keeping order just now, what with panic and looting and such, and there seems to be a distinct shortage of leaders.