Translation examples
Quinn war der Planer.
Quinn was the planner.
Werden die Planer auch keine Schwierigkeiten machen?
‘Won’t there be problems with the planners?
Du bist ein Schlächter, kein Planer.
«You're a butcher, not a planner.
und er war ein so unfehlbarer Planer!
and he was such an infallible planner!
Ein Mann langfristiger Pläne.
A long-term planner.
Scotchy ist ein Gelegenheitsabstauber und kein Planer.
Scotchy’s an opportunist, not a planner.
Sie war es, die Pläne schmiedete und organisierte.
She was the planner, the organizer, the consolidator.
Ich kann nicht planen, nur ausführen.
I am not a planner. I follow.
Er ist ein Planer, warnte ich mich.
He’s a planner, I warned myself.
Die Planer zu schnappen, das muss unser Ziel sein.
What we want to get at is the planners.