Translation for "plauderer" to english

Plauderer

noun

• conversationalist

Translation examples

conversationalist noun

Es war richtig nett, mit dir zu plaudern.
You’re a really fascinating conversationalist.

Er war gutaussehend, ein angenehmer Plauderer und ein fabelhafter Tänzer.
He was handsome, an interesting conversationalist, a marvelous dancer.

Er wollte plaudern, sich als brillanter Gesprächspartner erweisen und die ganze Versammlung mit seinem Geist, seinem Scharfsinn und seiner vornehmen Nonchalance verblüffen.
He wanted to talk, to prove himself a brilliant conversationalist, to surprise the whole gathering with his wit, his penetration, his distinguished ease.

Es ist jetzt ruhiger im Raum: Vater und Sohn haben es geschafft, einander zum Schweigen zu bringen, und sind froh, Gautam zuhören zu können, der wunderbar zwanglos plaudern kann.
There is quiet in the room, for father and son have managed to silence each other. They are happy to listen to Gautam, who is a supremely relaxed conversationalist.

Er ahnte nichts von John Marshalls Hypnostrahler, der seine ganze Kraft auf den Ara-Agenten abstrahlte und ihm suggerierte, seinen Auftrag als erledigt anzusehen und nichts anderes als ein höflicher Plauderer zu sein. Diese Kehrtwendung wurde Rohun aber zu unheimlich. Plötzlich hörte John Marshall den Springerkapitän energisch werden.
He had no inkling of John Marshall’s psychobeamer. The instrument was trained on the Ara at full intensity, persuading him to consider his mission fulfilled and to be nothing but a polite conversationalist. The about-face had struck Rohun as positively uncanny, however, and John Marshall suddenly heard the Springer captain become energetic.