Translation for "plastikmesser" to english

Plastikmesser

• plastic knife

Translation examples

plastic knife

Jemand hatte ein Plastikmesser in ihn hineingestochen.
He’d been stabbed with a plastic knife.

Rollte in den Raum, hielt mich geduckt, das Plastikmesser in der Hand.
I rolled into the room, staying low, the plastic knife in my hand.

Ich habe ein Plastikmesser reingerammt, das ich ablecken kann, wenn die Nacht mich zunehmend bedrängt.
I jammed a plastic knife in it for me to lick when the night starts crowding in on me.

Ich schob das Plastikmesser in den linken Ärmel, befestigte es mit einem Stück Klettband.
I slipped the plastic knife into the left sleeve, anchored it in place with a piece of Velcro loop.

Nachdem Alton seinen mit saurer Miene inspiziert hatte, begann er ihn rabiat mit einem Plastikmesser abzuschaben.
After examining his with a sour expression, Alton began scraping it punitively with a plastic knife.

Von links hinter der Bühne her zerschnitt Dianes Stimme wie ein Plastikmesser die erhabene Atmosphäre. »Terry?
Off stage left, Diane’s voice cut the solemn atmosphere like a plastic knife. ‘Terry?

»Die Frage ist, wieviel wir den anderen verraten«, meinte ich, während ich den Cheddar mit einem Plastikmesser in krümelige Würfel teilte.
"So how much do we say to the gang?" I said, slicing cheddar in crumbling chunks with a plastic knife.

Und ich hatte eben zufällig dieses Plastikmesser in der Tasche, mit dem hab ich meinen Muffin durchgeschnitten, und jemand hat es Luke gepetzt.
So I have this plastic knife in my pocket and I cut the muffin in half, and I get reported to Luke.

Sie nahm den Teller vom Tisch und stellte ihn auf ihren Schoß. Mit einem Plastikmesser schnitt sie das Sandwich in vier Teile und biss von einem der Happen ab.
She picked up the plate and set it in her lap, then used the plastic knife to cut her sandwich into quarters.

Aber bevor er mit dem Diebesgut weggerobbt ist, hat er kurz gewartet, still und flach auf dem Boden, das Plastikmesser aus dem Becher gezogen, es abgeleckt und genau hinter der Absperrung für mich liegen lassen. Das Messer.
Then, before crawling away with the goods, he paused for a second, low on the ground and silent, took out the plastic knife from the jar, licked it clean, and left it right outside the barricade for me to find. That knife.