Translation for "plastikhülle" to english

Plastikhülle

• plastic cover
• plastic wrapping
• plastic shell
• plastic wrap

Translation examples

plastic cover

Sie dreht die Plastikhülle in ihrer Hand um.
Saba turns the plastic cover in her hand.

Gereinigt und gebügelt in einer dünnen Plastikhülle.
It had been cleaned and pressed, and it was protected by a thin plastic cover.

In seinem Auto betrachtete er das Messer in der Plastikhülle.
Back in his car, he examined the knife through the plastic covering.

Sie sahen aus wie Hausarbeiten oder Manuskripte, einige steckten in Plastikhüllen.
More like reports or maybe scripts; some were in plastic covers.

Der Taschenspiegel sei an Hand der Plastikhülle als das Eigentum des stummen Schülers identifiziert worden.
The plastic cover of the mirror had identified it as the property of the mute.

Der Pilot brach die graue Plastikhülle auf und drehte die Metallbatterie hin und her.
Alex pried off the gray plastic cover and flipped the metal battery around in his hands.

Durch eine der Plastikhüllen lächelte mich Arletta James an, ganz in Spitze und Satin, auf einem Hocker sitzend.
Through the plastic cover of one, Arletta James smiled, sitting on a stool, dressed in lace and satin.

Darin, geschützt von einer Plastikhülle, die Nachricht ihres Sohnes. Sie lächelte traurig.
Carefully, she took out the words her son had written, protected in a plastic cover. She smiled sadly.

statt der Schädeldecke hatte es auf dem Kopf nur eine durchsichtige Plastikhülle, durchbohrt von einem halben Dutzend Drähten.
Its brain was exposed, enclosed in a clear plastic covering through which protruded half a dozen wires.

»Möchtest du die Sachen nicht wenigstens aufhängen?« Einige der Plastikhüllen sind bereits von Bleecker angenagt.
‘Do you at least want to hang them up?’ Several of the plastic coverings have been chewed apart by Bleecker.

plastic wrapping

Der Fußboden war mit leeren Plastikhüllen bedeckt.
The floor was littered with empty plastic wrap.

Ich bückte mich und zog das Gewehr aus der Plastikhülle.
I knelt down and removed the rifle from its plastic wrap.

Von einigen Kommandosesseln waren noch nicht mal die Plastikhüllen abgenommen worden.
Some of the control seats hadn't had the plastic wrapping taken off yet.

Meine dreistöckige Kuchenskulptur trug nur eine hauchdünne Plastikhülle.
My statuesque three layers of cake wore only a gauzy layer of plastic wrap.

Er half mir, die Plastikhülle und das Klebeband von einem der Riesensofas zu entfernen, damit wir uns setzen konnten.
He helped me take the plastic wrap and tape off one of the enormous couches so we could sit on it.

Der Kühlschrank enthielt eine halbleere Tüte Milch, einen Klumpen Weichkäse und einen Salatkopf in einer Plastikhülle.
The refrigerator had a half–empty carton of milk, a lump of cream cheese, and a head of lettuce under a plastic wrap.

Wir beide kamen schnell in Fahrt und taumelten hinüber zu der Couch, die keine Plastikhülle mehr hatte.
Both of us were quickly aroused, and we stumbled over to the couch, the one that didn't have plastic wrap still on it.

Sie holte die New York Times vom Fußabtreter vor der Wohnung und nahm sie aus der blauen Plastikhülle.
She retrieved The New York Times from its spot on her doormat and slipped it out of its blue plastic wrapping.

»Das ist ja fantastisch.« Sie sah sich um und bemerkte die Plastikhüllen an einem der Sofas und einem Stuhl und sagte ironisch: »Und wann ziehst du ein?«
"This is fantastic." She looked around, saw the plastic wrap still on one of the couches and a chair, said archly, "So when do you move in?"

plastic shell

Also hat die Equipmentabteilung ihn mit einer Plastikhülle zu einem echten Buck-Rogers-Blaster aufgemotzt, mit einem Dutzend Knöpfen und flackernden Lichtern und einem Lauf wie ein Schweinerüssel.
So Equipment Section jazzes them up in a plastic shell to real Buck Rogers blasters, with a dozen knobs and lights that flash and a barrel like the snout of a hog.