Translation for "plastikfuß" to english

Plastikfuß

• plastic foot
• plastic base

Translation examples

plastic foot

Sie führte mich ins Wohnzimmer, schleifte den Plastikfuß hinter sich her.
She led me into the living room, dragging that plastic foot.

im Aufwachen sah er ihn auf der Kante des Besucherstuhls hocken, den Plastikfuß im Schoß.
he woke to find the doctor perched on the edge of the visitor’s chair, the plastic foot in his lap.

Es zog mir den Stiefel aus, und mein Plastikfuß verklemmte sich zwischen den Metallrollen. »Verdammte Scheiße.«
One of my Stanley work boots came off and my plastic foot got caught between the gaps in the metal rollers. “Bloody hell.”

Nach einer Weile hob er das rechte Bein aus dem Wasser und legte den Plastikfuß auf einen Stein am Rand des Bachs.
After a moment he lifted his right leg from the water and propped the plastic foot on a rock at the edge of the pool.

Walter wehrte eine Attacke von hinten ab – ein großes Pferd von einer Frau mit verschmiertem Lippenstift und einem kegelförmigen, über die Nase gerutschten Papierhütchen, das sie einem Nashorn ähneln ließ, rammte mit voller Wucht gegen seinen Plastikfuß, rülpste eine Entschuldigung und kreischte ihm dann »Prost Neujaaah!« ins Gesicht – und versuchte es noch einmal.
Walter fended off an assault from the rear—a big horse of a girl with smeared lipstick and a conical paper hat raked over her eyes like a rhino’s horn came down hard on his plastic foot, belched an apology and shrieked “Happy Noooo Year!” in his face—and tried again.

plastic base

Dabei bewegte sich der schwarze Plastikfuß und es entstand ein durchdringendes Kreischen.
The black plastic base swiveled as he turned it.

Das Gefieder der Bird-Barrier-Eule wies fünf Farben auf, darunter Weiß und Hellblau. Außerdem saß sie auf einem schwarzen Plastikfuß und hatte Plastikaugen, deren Pupillen mit einem bernsteinfarbenen reflektierenden Ring eingefasst waren.
The Bird Barrier owl had five colors on its feathers, including white and light blue, as well as plastic eyes with pupils rimmed in a reflective amber color. Also, the new owl was sitting atop a black plastic base.