Similar context phrases
Translation examples
Und das alles verdankte sie diesem unscheinbaren kleinen Mann mit seinen Plastikschuhen.
And she owed it all to this insubstantial little man with plastic shoes.
Man verpasste mir einen schiefergrauen Einwegoverall mit farblich passenden Plastikschuhen.
They gave me a disposable slate-gray jumpsuit to put on, with matching plastic shoes.
Die Leiche ist bekleidet mit einer grünen Wolljacke, schwarzem Gymnastikanzug, rosafarbener Unterwäsche und blauen Plastikschuhen.
The body is clothed in a green wool jacket, black leotard, black tights, pink cotton underwear, and blue plastic shoes.
Die Container enthielten Industrie- und Handelsgüter, unter anderem Textilien, Gummi- und Plastikschuhe, Kinderspielzeug sowie Radio- und Fernsehgeräte, alles von billigen Arbeitskräften in der Volksrepublik China hergestellt.
The containers were filled with manufactured trade goods, including clothing, rubber and plastic shoes, children’s toys and games, radios and television sets, all produced by cheap Red Chinese labor to the detriment of thousands of American workers who had lost their jobs.
In der Wanne lagen ein roter Plastikschuh sowjetischen Fabrikats, eine blaue Trainingshose, ein Schlüpfer, eine weiße Baumwollbluse mit einem Etikett aus Hongkong und einem Abzeichen mit der Aufschrift: »I love L. A.« Ein internationales Mädchen, diese Sina.
The pan held a red plastic shoe of Soviet manufacture, loose blue exercise pants, panties, white cotton blouse with a Hong Kong label and a pin that said, 'I L.A.' An international girl.
Kurz darauf tauchte ein Dienstjunge auf, um die Trittabdrücke von Punjas Plastikschuhen auf dem edlen Holz der Eingangstür zu beseitigen, so daß, als die Friedenshüter, die man zu einer Erfrischung eingeladen hatte, wieder fortgingen, keinerlei Spur des morgendlichen Aufruhrs mehr zu sehen war.
A junior servant very quickly appeared to remove the scuff marks of Punja’s plastic shoes on the fine wood of the door so that when the Guardians, invited to have some refreshment, left, there was no mark remaining of the morning’s fuss.
Die Menge schien zu gleichen Teilen aus Männern und Frauen zu bestehen, aber es war schwer zu sagen, wer was war, weil die meisten von ihnen – genau wie ich – furchtbar bleich und haarlos waren. Außerdem trugen wir alle die gleichen grauen Overalls und Plastikschuhe.
There seemed to be an equal number of men and women, but it was hard to tell, because nearly everyone shared my pale complexion and total lack of body hair, and we all wore the same gray jumpsuits and gray plastic shoes.
Die ewigen Wollmützen und die Schnurrbärte, bei denen Teile fehlten, die ganzen frischen Tattoos und Plastikschuhe … also, ich bin ja ein liberaler Mensch und will nicht, dass Bush den Irak bombadiert, und ich weiß einen guten Joint genauso zu schätzen wie jedermann, aber diese Figuren erfüllen mich trotzdem mit Grausen und Abscheu, hauptsächlich, weil ich weiß, dass ihnen meine Band nicht gefallen hätte.
All those woolly hats, and moustaches with parts of them missing, all those new tattoos and plastic shoes… I mean, I’m a liberal guy, and I didn’t want Bush to bomb Iraq, and I like a toke as much as the next guy, but these people still fill my heart with fear and loathing, mostly because I know they wouldn’t have liked my band.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test