Translation for "plastikbuchstaben" to english

Plastikbuchstaben

• plastic letters

Translation examples

plastic letters

An diesem Tag trägt Martin einen Eimer mit Plastikbuchstaben durch den Flur.
Today, Martin carries a bucket of plastic letters down the corridor.

Und über den Fotos stand in schwarzen Plastikbuchstaben CRASH, die Einheit zur Bekämpfung des Bandenwesens.
And above the photos, black plastic letters spelled out Community Resources Against Street Hoodlums.

Darunter war ein Schild mit einem kleinen Dach angebracht, auf dem in schwarzen Plastikbuchstaben stand: COMPLEMENTARY HI SPED.
Mounted below that was a marquee sign board that said in black plastic letters COMPLEMENTARY HI SPED.

Er ist kahl und kalt, mit einem geschlossenen Sarg ganz vorn und dem Namen »Sadie Lancaster« in billigen Plastikbuchstaben auf einer Tafel.
It’s bare and chilly, with just a closed coffin at the front and SADIE LANCASTER in crappy plastic letters on a notice board.

Kleine Plastikbuchstaben bildeten folgende Worte: 20. und 21. August – Holdings [Holdings]; einführende Kampfschulung.
In little plastic letters let into the black fabric of the board were the words: August 20‑21: United Holdings PLC Initiative Combat Course.

Die handgeschriebenen Seiten des Tagesbuchs des Mädchens – wenn es denn ein Tagebuch ist – hängen an der Kühlschranktür, seitenweise Errata, die einander überdecken wie die Schuppen eines Fabelwesens, mit Magneten in Form von Plastikbuchstaben befestigt, wie die, von denen sie erzählt.
The handwritten pages of the girl’s journal – if it is a journal hang on the door of the fridge, pages of errata overlapping like scales on a fabulous beast, stuck there by magnets covered in the shapes of plastic letters just like the ones she mentions.

Es wäre ein leichtes gewesen, sie abzureißen und durch etwas Mediatronisches zu ersetzen, aber sie fanden Spaß daran, Bambusleitern aus der Requisite zu holen und die schwarzen Plastikbuchstaben anzubringen, die kundtaten, was am Abend gespielt wurde.
It would have been easy enough to tear it off and replace it with something mediatronic, but they enjoyed hauling the bamboo ladders out from the set shop and snapping the black plastic letters into place, advertising whatever they were doing tonight.

Überall sind Alphabettafeln aufgehängt, mit Bildern, die jeden Buchstaben illustrieren, und überall sind Plastikbuchstaben, die man in die Hand nehmen kann und die verschiedene Farben haben, damit es leichter ist, die Wörter Buchstaben für Buchstaben auszusprechen, und überall liegen einfache Bücher, in denen die allereinfachsten Geschichten erzählt werden: »...
There are alphabet charts everywhere, with pictures of objects to illustrate each of the letters, and there are plastic letters everywhere to pick up in your hand, differently colored so as to help you phonetically form the words a letter at a time, and piled everywhere are simple books that tell the simplest stories: "...

Und als sie sich den magnetischen Plastikbuchstaben auf der niedrigen kleinen Tafel zuwandte und Lisa sie bat, sie so anzuordnen, dass sie die Wörter WILD, WILL, WENN und WIND bildeten - »Ich sage dir doch immer«, sagte Lisa gerade, »dass du dir die Anfangsbuchstaben gut ansehen musst.
And when she turned and got to handling the movable plastic letters magnetized to the low little blackboard and Lisa asked her to begin sliding them around to make the words "want," "wet," "wash," and "wipe"—"I always tell you," Lisa was saying, "that you have to look at the first letters.

Da traf es sich gut, dass eine der umschwärmten Neuntklässlerinnen aus Joeys Schule, der Central High, von einem Familienausflug nach New York mit einer in der großen Pause weithin bewunderten billigen Uhr zurückgekommen war, in deren gelbes Armband, das aussah, als ob man es kauen könnte, ein Canal-Street-Händler im Thermoverfahren kleine bonbonrosa Plastikbuchstaben eingeprägt hatte, die eine Pearl-Jam-Songtextzeile ergaben, don't call me daughter, so hatte das Mädchen es gewünscht.
It happened that one of the popular ninth-grade girls at Joey’s own school, Central High, had come home from a family trip to New York City with a cheap watch, widely admired at lunch hour, in whose chewable-looking yellow band a Canal Street vendor had thermo-embedded tiny candy-pink plastic letters spelling out a Pearl Jam lyric, don’t call me daughter, at the girl’s request.