Translation for "planungsausschüsse" to english

Planungsausschüsse

• planning committees

Translation examples

planning committees

Verfasser dieses Geheimberichts war Fürst Tergin, Leiter des Geheimen Planungsausschusses für Auswärtige Angelegenheiten.
The secret report had been prepared by Prince Tergin, Chief of the secret Foreign Affairs Planning Committee.

Doch dann fand der Bürgerliche Planungsausschuss, wir müssten unsere Treue zu den wahren demarchistischen Grundsätzen feiern, indem wir den Prozessor zu einem Symbol machten, das von überall im Habitat zu sehen wäre.
Then the Civic Planning Committee decided we needed to celebrate our embracing of true Demarchist principles by making the core a visible symbol that could be seen from anywhere in the habitat.

Dann hat sich der Bürgerliche Planungsausschuss unbedingt eine einzelne Riesensäule in der Mitte in den Kopf gesetzt, mit einer Kugel an der Spitze für den Votenprozessor. Dass damit die Reinheit des ursprünglichen Entwurfs zerstört wurde, versteht sich von selbst.
Then the Civic Planning Committee got it into their heads that what it really needed was a gigantic single stalk rising from the middle, to house the polling core in the sphere on top. Completely ruined the purity of the original concept, needless to say.