Translation for "planungskommissionen" to english

Planungskommissionen

• planning commissions

Translation examples

planning commissions

Die Durchführung der Umweltverträglichkeitsprüfung, meine Verbindungen zur Planungskommission und so weiter.
How the EIR was conducted, what kind of ties I have to the planning commission, et cetera.

Die indische Regierung organisiert ihre Wirtschaftspolitik nach wie vor in Fünfjahresplänen, die von einer staatlichen Planungskommission unter Vorsitz des Ministerpräsidenten aufgestellt, umgesetzt und überwacht werden.
India’s government still organizes economic policy according to five-year plans that are created, implemented, and monitored by a state planning commission chaired by the prime minister.

Sie behaupteten, daß die NIMBYs aus purem Eigennutz handelten, weil ihre Lobbyisten bei Genehmigungsbehörden und Planungskommissionen Bestimmungen durchdrückten, durch die ihre Wohnviertel für Angehörige unterer Einkommensklassen unerschwinglich wurden.
They claimed that NIMBYS displayed the ultimate in selfishness by lobbying-with such bodies as the Board of Permit Appeals and the Planning Commission-for rulings that made their neighborhoods financially off limits to those of lower economic brackets.

»Der Gini-Koeffizient [ein statistisches Maß für Einkommensungleichheit] steigt immer, wenn das Wachstum abhebt«, erklärte mir Arun Maira, ein Industrieller, der heute in der einflussreichen Planungskommission des Landes arbeitet.
“The Gini coefficient [an economic measure of income inequality] always rises whenever growth takes off,” Arun Maira, a former industrialist and now a member of the country’s influential planning commission, told me.

Nach seiner Aufnahme in die Planungskommission besuchte Mahalanobis England, die Vereinigten Staaten, Frankreich und die UdSSR, um mit führenden Statistikern und Ökonomen die Frage zu erörtern, wie es am besten zu bewerkstelligen sei, dass staatliche Investitionen die Sektoren erreichten, die sie benötigten – und dies zur richtigen Zeit und in angemessener Höhe –, um auf diese Weise ein ganzheitliches, langfristiges Wachstum sicherzustellen.
On his appointment to the Planning Commission, Mahalanobis visited England, the USA, France and the USSR to discuss with the world’s leading statisticians and economists the question of how state investment could best reach the sectors that needed it, at the appropriate time and in the appropriate quantity, in order to ensure holistic long-term growth.