Translation for "planetenumlaufbahn" to english

Planetenumlaufbahn

• planetary orbit
• planets orbit

Translation examples

planetary orbit

Sir, wir befinden uns jetzt in der Planetenumlaufbahn.
“Sir, we’re in planetary orbit.

Sie richteten sich nicht mehr nur nach der Sonne aus, um ihre Energiezufuhr zu sichern – sie analysierten das Sternenlicht und errechneten Planetenumlaufbahnen und verglichen die Ergebnisse mit den in ihren genetischen Code eingeschriebenen Mustern.
They weren’t just leaning sunward for free energy anymore. They were analyzing starlight, calculating planetary orbits on neural networks made of silicon and carbon fibers, comparing them to templates etched into their genetic code.

Während er durch die hohe Planetenumlaufbahn weiter zum Schlachtfeld emporstieg, wo von Neuem Allianz-Schiffe eintrafen, um die planetaren Verteidigungsstreitkräfte zu attackieren, schüttelte er den Kopf und stieß einen nahezu lautlosen Fluch aus.
Rising through high planetary orbit to the engagement zone, where Alliance ships were once again arriving to assault planetary defense forces, he shook his head and offered up a near-silent curse.

Er war in Woolsthorpe gewesen und hatte Isaac geholfen, die Zahlen zu seiner Theorie der Planetenumlaufbahn durchzurechnen, allerdings ohne eindeutige Ergebnisse, da sie nicht genau wussten, wie weit sie vom Erdmittelpunkt entfernt waren, als sie auf dem Boden standen und Gegenstände wogen.
He'd been up in Woolsthorpe helping Isaac run the numbers on his planetary orbit theory, but with inconclusive results, because they did not know exactly how far from the center of the Earth they were when they stood on the ground and weighed things.

Eines Abends Anfang September ritt er von Norden her Richtung London. Er war in Woolsthorpe gewesen und hatte Isaac geholfen, die Zahlen zu seiner Theorie der Planetenumlaufbahn durchzurechnen, allerdings ohne eindeutige Ergebnisse, da sie nicht genau wussten, wie weit sie vom Erdmittelpunkt entfernt waren, als sie auf dem Boden standen und Gegenstände wogen.
One evening early in September he was riding back toward London from the north. He’d been up in Woolsthorpe helping Isaac run the numbers on his planetary orbit theory, but with inconclusive results, because they did not know exactly how far from the center of the Earth they were when they stood on the ground and weighed things.