Translation for "planeten wanderer" to english

Planeten wanderer

• planet wanderer
• planet walker

Translation examples

planet wanderer

Die Zelldusche auf dem Planeten Wanderer, der Welt der Unsterblichen, hatte dieses biologische Wunder vollbracht.
The cell-renewal process of the planet Wanderer, the world of the Immortal Unknown, had accomplished this biological miracle.

Ich war hierher gekommen, in der Erwartung, von dem Beherrscher des Planeten Wanderer nähere Auskünfte zu erhalten.
I had come here in the hope that I might obtain fuller particulars from the ruler of the planet Wanderer.

Mercant, auf Grund von Zellduschen auf dem Planeten Wanderer nicht mehr älter geworden, schüttelte sich und schaltete ab.
Mercant shut off the connection. By means of the biological cell-shower treatment on the planet Wanderer he had not aged in many years but

Die auf dem Planeten Wanderer erhaltene Zelldusche mußte in Kürze wiederholt werden, wenn der Zellzerfall des künstlich aktivierten Körpers nicht überraschend einsetzen sollte.
bio cell shower he had received on the planet Wanderer would soon have to be renewed if the cellular deterioration of his synthetically reactivated body

Sie lieferte dem Fiktiv-Transmitter alle erforderlichen Daten, um über diese einmalige Waffe, die Rhodan in zweifacher Ausfertigung von der seltsamen Gemeinschaftsintelligenz des Planeten Wanderer erhalten hatte, die Kampfroboter auf Silikos Oberfläche zu schleusen.
It furnished the tele-transmitter all necessary data for launching the fighter robots to the surface of Siliko 5. Rhodan had received 2 of the unique weapons from the strange community intelligence that inhabited the planet Wanderer.

Ich sah ihn aufmerksam an, bis er begann: „Sir, Perry Rhodan, der mich nach dem Abflug vom Planeten Wanderer als Verbindungsoffizier zu Ihnen geschickt hatte, befindet sich seit einigen Tagen wieder auf der Erde.
I looked straight into his intelligent eyes until he calmly replied. "Sir, after Perry Rhodan sent me here from the planet Wanderer as your liaison officer, he returned to Earth where he has been for the past few

Er hatte seine ganze Persönlichkeit eingesetzt, um die Springer zum nächsten Schlag anzutreiben, aber von seinem taktisch klugen Gesamtplan griffen sie nur das Attentat auf Atlan heraus, dem neu ernannten Imperator Gonozal VIII. den Zellaktivator zu stehlen, jenes kapselgroße Wundergerät vom Planeten Wanderer, das mit seiner Kraft Atlan seit zehntausend Jahren nicht älter hatte werden lassen.
He had put his entire being into action by driving the Springers on to the next blow but out of his total plan they had decided to implement only the part about the cell activator. The cell activator was the capsule-sized wonder device from the planet Wanderer and its power had not allowed Atlan, now the newly named Imperator Gonozal VIII, to age in 10,000 years.