Translation for "pixeliert" to english

Pixeliert

• pixelated

Translation examples

pixelated

Pixelierter Szenenstoff wäre noch besser.
Pixelated scenery cloth would be even better.

So trugen alle pixelierte Kleidung, die mit ständig wechselnden Mustern glänzte und schimmerte.
For example, they all wore pixelated clothing that glittered and throbbed with ever-changing patterns.

Da Slawek nichts Besseres zu tun hatte, sah er sich die Bilder des pixelierten Zeltstoffs genauer an.
Lacking anything better to do, Slawek took a closer look at the vivid scenario that was unfolding, across the pixelated-cloth screens.

Oh, sicher, die meisten von ihnen hatten inzwischen pixelierte Außenplanen, die für jede beliebige Darstellung programmiert werden konnten.
Oh, certainly most of them now had pixelated, tunable skins that could be programmed for any kind of spectacle.

Pixelierter Stoff wurde aktiv und zeigte etwas, das die schäbigen Unterkünfte besser und teurer aussehen ließ, zusammen mit Pampa-Szenen aus der Heimat, bevor jenes Land vollkommen ausgetrocknet war und sich in Wüste verwandelt hatte.
Pixelated cloth began shimmering to visually magnify their hovel into something more expansive—perhaps with vistas of the pampas back home, before it dried up and turned to sand.

Offenbar zeigte es eine Schriftrolle beziehungsweise ein dünnes Dokument, eine einzelne Seite, die sich dehnte, breiter wurde und mit pixelierten Farben glänzte, als wäre sie einer Lichtquelle ausgesetzt, die sich auf der einen Seite befand. Gerald kniff die Augen zusammen.
A scroll of some sort, or flimsy document, a single page that stretched wider and then shimmered with pixelated rainbows, as if lit by some angled light source. Gerald squinted.

Eine weitere wacklige Brücke, noch eine Fabrik – diese stellte pixelierte Hüte her, mit Raketen-Raumschiffen vor dem Hintergrund der chinesischen Flagge – und ein Flur im dritten Stock, mit Büros zu beiden Seiten: ein Anwalt, ein Spezialist für Zahnimplantate, ein Bioskulptur-Arzt …
Another rickety bridge and another fab-shop—this one making pixelated hats that flared with rocket ship images, superimposed upon Chinese flags—allowed them to emerge into a third floor hallway lined with offices—a lawyer, a dental implaint specialist, a biosculpt surgeon.…