Translation for "pis" to english

Pis

noun

• pi

Translation examples

pi noun

»Tant pis d'abord«, sagte sie;
“Tant pis d’abord,”

Tant pis d'abord, Helene?«
Tant pis d’abord, Hélène?”

»Bicu, tant pis, d'abord!« schrie Madame Latulipe.
“Bien, tant pis d’abord!” cried Madame Latulipe.

Im Babette wird leidenschaftlich auf Hygiene geachtet. Tant pis d'abord.«
At the Babette, one is passionately conscious of hygiene. Tant pis d’abord.”

Er wollte nicht, daß ich Sylvie bekomme, also –« Sie zuckte die Achseln. »Tant pis.
He didn't want me to have Sylvie, so –’ She shrugged. ‘Tant pis.

Marcus war öfter bei diesen Treffen gewesen als sie, weil Suzie ihn zu einem der Ausflüge mitgenommen hatte. »Tant pis.«
Marcus had been to more meetings than she had, because Suzie had taken him on one of their outings. 'Tant pis.'

Hinter Chou-pis Mathematik fand ich Chang Chis Typhus und andere Kleinigkeiten. Dahinter entdeckte ich in zweiundfünfzig Rollen die sechzehn Bände von Li Shi-chen: Abriß der Kräutermedizin und dahinter stieß ich auf ein Mäusenest.
Behind Chou-pi Mathematics I found Chang Chi’s Typhoid Fever and Other Diseases, behind which I found the sixteen volumes in fifty-two rolls of Li Shih-chen’s Outline of Herb Medicine, behind which I found a mouse’s nest.

Das Geheimnis der Entfernungen hatte ihm Sess Harder einmal verklickert, damals, als er sich noch in der Nähe von Sess’ Haus sehen lassen konnte – was inzwischen nicht mehr der Fall war, seit er mit Pamelas Fünfer Dope gekauft hatte, aber hey, tant pis, wie der Franzose sagte.
Sess Harder had once unraveled the mystery of the distances for him, in the days when he could show his face around Sess's cabin, that is--which he no longer could since he'd burned Pamela for the five bucks, but hey, _tant pis,__ as the French say.