Translation for "pissen" to english

Pissen

verb

• piss
• piss down
• have a piss

Translation examples

piss verb

»Pisse bleibt Pisse.«
“Piss is still piss.”

Pisse. Ich pisse auch daneben. Das ist mir egal.
Piss. Piss off to the side as well. I don’t care.

»Pisse. Ein paar hundert Liter Pisse.«
Piss. It's only about a hundred gallons of piss.

«Er ist pissen gegangen. Stell dich zum Pissen neben ihn. Los!»
“He’s gone for a piss. Piss beside him. Go!”

Und nicht nur Pisse.
Not just piss, either.

Das Plätschern von Pisse.
The splash of piss.

In den Tank pissen?
Piss in the gas tank?

Und bei mir war Pisse in der Flasche.
And for me there was piss in the bottle.

»Macht man das aus Pisse?«
“Is it made out of piss?”

In Motorkühler pissen.
Pissing into engine coolers.

piss down verb

Diesen Nazis pisse ich in die Fresse.
I piss down the throats of these Nazis.

Das ist so, wie wenn einem die Pisse am Hosenbein runterläuft.
“It’s like feeling piss down your pants leg.

Dann reiß ich Dir den Hals auf und piss rein.
I’ll rip out your throat and piss down the hole.

Dem würde ich nicht mal in den Hals pissen, wenn sein Herz brennt.
I wouldn’t piss down his throat if his heart was on fire.”

»Alfred kann seine Pisse trinken, wenn es nach mir geht«, sagte ich.
“Alfred can piss down his own throat for all I care,” I said.

Er weiß, wie ich mich fühle. Ich würde nicht mal in seine Lungen pissen, wenn sie in Flammen ständen.
He knows how I feel – I wouldn’t piss down his throat if his lungs were on fire.

Wir werden von goldenen Tellern essen, unseren Feinden ins Maul pissen und aus ihren Frauen unsere Huren machen.
We shall eat off gold plates, piss down our enemies’ throats, and make their wives into our whores.”

Es könnte bedeuten, dass sie uns die Köpfe abreißen und in unsere Hälse pissen wollen. Sie könnten ihre Toten betrauern.
They could be chanting about how they're going to rip off our heads and piss down our necks. They could be chanting for their dead.

Mehrere Compañeros schlossen sich anderen angewiderten Aficionados an und schleuderten Becher voller Pisse hinunter auf diese Schande für die Kunst eines Matadors.
Several among the compañeros joined other disgusted aficionados in tossing cupfuls of piss down upon these disgraces to the matador’s art.

«Alfred soll seine Pisse trinken», sagte ich, «und ich hoffe, der Bastard erstickt dran.» Aber er würde wahrscheinlich auch so bald genug sterben, denn Alfred war ein kranker Mann.
“Alfred can piss down his own throat,” I said, “and I hope the bastard chokes on it and dies.” He would probably die soon enough for he was a sick man.

have a piss verb

»Ich muß mal pissen.«
I'm going to have a piss.

»Ich muss pissen«, sagte Finn.
“I got to have a piss,” Finn said to him.

Da können Sie nicht pissen gehen, ohne eine Aktennotiz davon zu machen.
You can’t have a piss without someone making a note of it.

Ser Gerold erhob sich. »Ich denke, ich gehe mal pissen.«
Ser Gerold rose. “I believe I’ll have a piss.”

»Ich gehe davon aus, dass Sie auf den Pott gehen, wenn Sie pissen wollen«, sagt Reidar und trinkt.
‘I presume you go to the toilet yourself when you want to have a piss,’ Reidar says, drinking the wine.