Translation for "pilzgericht" to english

Pilzgericht

• mushroom dish

Translation examples

mushroom dish

Am Stadtrand gibt es ein Restaurant, in dem besonders köstliche Pilzgerichte serviert werden.
Lucca’s a quiet, pleasant town, and there’s a wonderful restaurant on the outskirts of town where they have superb mushroom dishes.

Doch dann hätten sie begriffen, dass jeder Gaukler ein wenig Teufel sei und ein wenig Tier und ein wenig harmlos auch, und sobald sie dies begriffen hätten, hätten sie den Pirmin, so habe er geheißen, nicht mehr gebraucht, und als er zu ihnen wieder besonders böse gewesen sei, habe ihm Nele ein Pilzgericht gekocht, das er so schnell nicht vergessen habe, oder vielmehr habe er es sofort vergessen, er sei nämlich dran krepiert, zwei Handvoll Pfifferlinge, ein Fliegenpilz, ein Stück vom schwarzen Knollenblätterling, mehr brauche man nicht.
But then they came to understand that every traveling entertainer was a little bit devil and a little bit animal and a little bit harmless too, and as soon as they understood this, they no longer needed Pirmin, that was his name, and the next time he was especially nasty, Nele cooked him a mushroom dish that he did not soon forget, or rather, he forgot it immediately, that is, he died from it, two handfuls of chanterelles, one fly agaric, a piece of a black death cap, that was all you needed.