Translation for "pilzfoermig" to english

Pilzfoermig

adjective

• mushroom
• mushroom-shaped

Translation examples

mushroom adjective

»Ich habe einen pilzförmigen Tumor.« »Ja.«
"I have a mushroom-shaped tumor." "Yes."

Eine Dampfwolke erblüht pilzförmig in der Nacht.
An explosion of steam mushrooms up into the night.

INTERVIEWER: Haben Sie die pilzförmige Wolke gesehen?
INTERVIEWER: Did you see the mushroom cloud?

THOMAYASU: Ich habe die pilzförmige Wolke nicht gesehen.
TOMOYASU: I didn't see the mushroom cloud.

Zweimal sah Tor eine pilzförmige Wolke.
Twice, Tor saw mushroom clouds.

Der Knauf bestand aus einer schlichten, pilzförmigen Bronzeklappe.
The pommel was a plain, mushroom-shaped cap of bronze.

INTERVIEWER: Sie haben die pilzförmige Wolke wirklich nicht gesehen?
INTERVIEWER: You didn't see the mushroom cloud?

Er wurde immer größer und verwandelte sich in eine gewaltige pilzförmige Wolke.
It climbed and climbed, morphing into a towering mushroom cloud.

Rings türmten sich Dungberge, und über ihnen standen pilzförmige Fliegenwolken.
There were mountains of manure and over them mushroom clouds of flies.

An die pilzförmigen Pfeiler in der Abfahrtshalle waren digitale Werbetafeln montiert.
The mushroom-shaped columns had been fitted with digital advertising screens.

mushroom-shaped adjective

In der Nähe der Menge stand eine pilzförmige Erhebung aus scheinbar rotfleckigem Granit.
Near the crowd was a mushroom-shaped structure of a red-flecked granite material.

Sie lehnte sich mit dem Rücken gegen den pilzförmigen Felsen, der noch immer heiß von der Sonne war.
She leaned back against the mushroom-shaped boulder, which was still hot from the sun.

Und dann führte er es aus, schlug mit einem Schlägel gegen eine pilzförmige Glocke aus dem Beauville-Club.
And then he did it, banging a drumstick against the mushroom-shaped brass bell from the Beauville club.

Yosh wurde auf einen der pilzförmigen Holzschemel an einem Wandtisch niedergedrückt.
Yosh felt himself being pushed down onto one of the mushroom-shaped wooden stools at a wall table.

Pilzförmige Lampen erhellten den Weg zu einem dunklen Tor in der Gartenmauer, das auf den Grüngürtel der Stadt hinausging.
Mushroom-shaped glass lamps lit the way to an obscure gate in the garden wall that opened into the town greenbelt.

Einige von ihnen warteten nun auf ihn, als das Taxi auf dem weiten Platz vor dem pilzförmigen Senatsgebäude landete.
Some of them were waiting for him when the air taxi touched down in the broad plaza that fronted the mushroom-shaped Senate Building.

Margaret legte ihren Schaffellmantel ab, während ein pilzförmiges Heizgerät emsig heiße Luft ausstieß.
Margaret was taking off her sheepskin coat, and hot air was blowing busily out of a mushroom shaped heater.