Translation for "pilotfilme" to english

Pilotfilme

• pilot films
• pilots
• pilot movies

Translation examples

pilot films

Fachberatertätigkeit und Drehbuchbearbeitung bei zwei Pilotfilmen zu Jack Webbs Fernsehserie Der Ankläger.
Served as technical consultant and edited the scripts of two pilot films for Jack Webb’s TV series “The D.A.”

Ehe der Major mir einen Stuhl anbot, zeigte er mir stolz ein Standfoto aus dem Pilotfilm der Serie Hawaii Fünf Null, in dem er und einige andere Polizeibeamte Gangster gemimt hatten.
Before he seated me the major proudly pointed out a still photo from the set of the pilot film for Hawaii Five-O, in which he and several officers had acted as thugs.

pilots

Er will einen Pilotfilm, Drehbücher.
He wants a pilot, scripts.

Zwei Pilotfilme, in die er involviert war, werden fortgesetzt.
Two pilots he was connected with got picked up.

»Aber wir haben schon die Tickets gekauft.« »Neal. Es ist ein Pilotfilm. Ein Deal.
“We already have plane tickets.” “Neal. It’s a pilot. A deal.

Und dann würde Georgie einwenden: »Minus die Cosbys.« Und sich schlecht fühlen, weil der Pilotfilm nicht vielfältiger war.
And then Georgie would say, “Minus the Cosbys,” and feel bad that their pilot didn’t have more diversity.

»Wenn wir davon ausgehen, daß die Contisuyuaner mitmachen«, sagte Trang Ho, »beginnen wir, wo jeder im Fernsehen anfängt: mit einem Pilotfilm.
"Assurning the Contisuyuns concur," said Trang Ho, "we start where everybody starts in television: with a pilot episode.

Die Serie, von der sie und Seth geträumt hatten, seit sie sich begegnet waren. Die erste Fassung des Pilotfilms hatten sie während ihrer Collegezeit geschrieben.
The show Georgie and Seth had been dreaming about practically since they met—they’d written the first draft of the pilot together when they were still in college.

»Nein, ich … wir müssen die Drehbücher schon vorher fertig haben. Seth dachte –« »Seth.« »Bisher haben wir nur den Pilotfilm«, erklärte sie.
“No, I . we have to get the scripts ready before then. Seth thought—” “Seth.” “All we’ve got done is the pilot,”

Schließlich waren diese sechs Tage ungewollt sowohl Pilotfilm als auch massive Werbekampagne für eine solche Sendung gewesen, und das mit grandiosen Quoten.
After all, these six days had unintentionally been both pilot and massive launch campaign for just such a show, and the ratings had been terrific.

Ich brauchte zwanzig Minuten, um festzustellen, dass es Montagmorgen war, und weitere zehn, um mich daran zu erinnern, dass ich für eine Rolle in einem TV-Pilotfilm vorsprechen sollte.
It took me twenty minutes to realize it was Monday morning and another ten to figure out I was supposed to be at an audition for a part in a TV pilot.