Translation for "pilotentraining" to english

Pilotentraining

• pilot training

Translation examples

pilot training

Während des Pilotentrainings musste ich deine Seniorität ertragen, aber warte nur ab, bis wir zurück sind.
I had to put up with your seniority during pilot training. But just wait until we get back.

Die örtlichen FSDOs oder »Fizdos«, wie sie auch genannt wurden, überwachten sämtliche Flugoperationen ziviler Fluggesellschaften und kontrollierten alles von der Flugzeugwartung bis zum Pilotentraining.
The local FSDOs-or Fizdos, as they were called- supervised the flight operations of commercial carriers, checking everything from aircraft maintenance to pilot training.

Während wir in der Lounge Champagner tranken, erklärte ich, dass ich mir dieses Privileg durch besonderes Verhalten verdient hätte. Ich hatte die Regeln und Abläufe am Flughafen äußerst aufmerksam studiert und beobachtet und eine beträchtliche Anzahl hilfreicher Verbesserungsvorschläge hinsichtlich Check-in-Prozeduren, Flugplanung sowie Pilotentraining gemacht und auf mögliche Lücken im Sicherheitssystem hingewiesen.
As we drank champagne in the lounge, I explained that I had earned special privileges by being particularly vigilant and observant of rules and procedures on previous flights, and by making a substantial number of helpful suggestions regarding check-in procedures, flight scheduling, pilot training, and ways in which security systems might be subverted.