Translation for "pilaw" to english

Pilaw

noun

• pilaf

Translation examples

pilaf noun

– dreimal Pilaw und zwei Nan-Brote.
—three pilaf rice, and a couple of naan bread.

Das Abendessen, Zander und Pilaw, überstanden wir irgendwie.
We got through the dinner of walleye and pilaf.

Wir haben einen Kessel Pilaw mit Mandeln und getrockneten Aprikosen zubereitet.
We’ve prepared a stewpot of pilaf with almonds and dried apricots.”

Hayriye hatte eine Schale von dem Pilaw für den Gast vor ihn hingestellt.
Hayriye had put before him a plate of the pilaf meant for the guest.

Ob er wohl Pilaw mit Mandeln und getrockneten Aprikosen mochte, der Imam Efendi?
Did the Imam Effendi, I inquired, enjoy pilaf with almonds and dried apricots?

Und seit Camerons Verschwinden war auch niemand da.« RC schob sich eine letzte Gabel Pilaw-Reis in den Mund und spülte ihn mit einem Schluck Limonade runter.
RC shoveled a last bite of rice pilaf into his mouth and chased it down with a swallow of soda.

Als Hayriye hinausging, stand mein Bruder auf und ging auf mich los, obwohl er seinen Pilaw noch nicht aufgegessen hatte.
When Hayriye left, my brother stood and came after me threateningly, even before he’d finished his pilaf. I couldn’t get away in time.

Und wie wär's dann mit - ja, fritierten Zucchinischnitzeln, dann ein Lamm-Entree mit Reis-Pilaw statt mit Kartoffeln, und dann -« »Sir?« »Ja, Steve?«
Then, howz-about — yes, deep fried zucchini sticks, and then a lamb entree substituting rice pilaf for potatoes, and then—' 'Sir?' 'Yes, Steve?'

Für sie gab es ein Stück Lammfleisch mit Pilaw und gedünsteten Zucchini, während die anderen nur frisches oder blanchiertes Gemüse mit ungeschältem Reis aßen.
She had a bit of lamb, chilled asparagus in mayonnaise, and rice pilaf, while they had fresh or lightly sauteed vegetables with plain brown rice.

Er zog mich an das Eßtablett und drückte mich nieder. Mit der einen Hand löffelte er seinen Pilaw, mit der anderen verdrehte er mir den Arm noch mehr – er ist ja weitaus stärker als ich.
He dragged me to the large copper tray that we used as a table for eating and forced me to my knees. He was strong enough to eat his pilaf as he continued to twist my arm.